1 00:01:09,730 --> 00:01:12,110 What a sense of humour! 2 00:01:18,020 --> 00:01:20,610 Where do you work, son? 3 00:01:21,600 --> 00:01:22,600 Actually... 4 00:01:23,140 --> 00:01:24,100 I work at-- 5 00:01:24,270 --> 00:01:26,480 He works as a quality head in an MNC. 6 00:01:27,980 --> 00:01:29,110 I see. 7 00:01:30,140 --> 00:01:31,470 What's the name of the company? 8 00:01:32,350 --> 00:01:33,760 The name of the company-- 9 00:01:33,980 --> 00:01:36,110 It's a very big and reputed company. 10 00:01:38,020 --> 00:01:38,980 But what is it called? 11 00:01:39,230 --> 00:01:40,730 Um... 12 00:01:46,520 --> 00:01:47,360 Cando 13 00:01:47,350 --> 00:01:48,350 Condoms. 14 00:02:01,100 --> 00:02:02,970 Mr Lamba, this job will ruin my life. 15 00:02:03,480 --> 00:02:04,730 I don't wish to do it any more. 16 00:02:05,270 --> 00:02:07,110 I am requesting you. 17 00:02:07,390 --> 00:02:08,890 No, I beg of you! 18 00:02:09,350 --> 00:02:10,890 I will also give you a raise. 19 00:02:11,520 --> 00:02:13,230 But please, don't quit this job. 20 00:02:13,480 --> 00:02:16,480 I will not stay even if this company is handed over to me. 21 00:02:16,850 --> 00:02:17,640 Please, don't say that. 22 00:02:17,850 --> 00:02:19,470 What should I tell my friends and relatives? 23 00:02:19,980 --> 00:02:21,110 What does he do? 24 00:02:22,020 --> 00:02:23,150 He makes condoms. 25 00:02:24,890 --> 00:02:27,010 You don't have to berate the condoms. 26 00:02:27,020 --> 00:02:28,610 I am never getting married if I continue with this job. 27 00:02:28,850 --> 00:02:31,100 Of course, you will get married, 28 00:02:31,350 --> 00:02:33,140 but you will not find a job as noble as this. 29 00:02:33,480 --> 00:02:35,520 I am a college graduate, with Honours! 30 00:02:36,230 --> 00:02:37,610 And there is something called, honour. 31 00:02:37,980 --> 00:02:39,860 You will get honour here as well. 32 00:02:40,230 --> 00:02:41,770 The factory is filled with it. 33 00:02:42,350 --> 00:02:45,470 I will do anything but work at this seedy place. 34 00:02:46,980 --> 00:02:48,480 Get out of my way. Please! 35 00:02:48,730 --> 00:02:49,770 You'll get hurt. 36 00:02:56,390 --> 00:02:57,510 Shall I serve lunch? 37 00:03:06,480 --> 00:03:08,980 KARNAL 38 00:03:19,980 --> 00:03:23,110 Chemistry is very easy once you understand it. 39 00:03:23,730 --> 00:03:25,110 Can I show you something interesting? 40 00:03:25,350 --> 00:03:26,220 Yes, Ma'am. 41 00:03:26,980 --> 00:03:27,610 Do you really want to see it? 42 00:03:27,850 --> 00:03:28,600 Yes, Ma'am. -Yes, Ma'am. 43 00:03:28,980 --> 00:03:30,230 Can I have a rupee bill? -Sure. 44 00:03:31,140 --> 00:03:32,220 Here you go. 45 00:03:43,140 --> 00:03:45,760 Hey, now my father will kill me! 46 00:03:54,350 --> 00:03:56,350 How did you do this magic trick? 47 00:03:56,480 --> 00:03:57,480 It's not a magic trick. 48 00:03:57,730 --> 00:03:59,230 It's just chemistry. 49 00:03:59,730 --> 00:04:01,360 Ethanol would have burnt the bill. 50 00:04:01,730 --> 00:04:03,610 So, we added some water. 51 00:04:03,890 --> 00:04:06,350 So, ethanol burnt away and the bill 52 00:04:06,730 --> 00:04:08,610 is intact! 53 00:04:09,230 --> 00:04:09,980 Come on! 54 00:04:09,980 --> 00:04:11,980 Write down the chemical formula of ethanol. 55 00:04:12,230 --> 00:04:14,150 Hey, what are you doing? -Mum needs it on the terrace. 56 00:04:14,350 --> 00:04:16,600 Wait! Get back to the formula. 57 00:04:16,770 --> 00:04:18,860 Wait! Where are you going? 58 00:04:19,390 --> 00:04:20,220 Give it back. 59 00:04:20,350 --> 00:04:21,760 Praise the Lord! 60 00:04:22,270 --> 00:04:23,110 Wait! 61 00:04:23,520 --> 00:04:25,360 Here you go, Mum. -Oh, hell! 62 00:04:25,770 --> 00:04:26,610 Mum! 63 00:04:26,850 --> 00:04:27,760 Mum! 64 00:04:28,100 --> 00:04:29,600 How many times have I told you 65 00:04:29,850 --> 00:04:32,720 that you can never be a gambler, let alone being a winner! 66 00:04:33,020 --> 00:04:35,020 Yesterday, you lost a jar in the game. 67 00:04:35,350 --> 00:04:36,350 And yet, here we are. 68 00:04:36,770 --> 00:04:38,860 Are you going to bet on us next? 69 00:04:39,350 --> 00:04:41,720 Your mother is about to pull a miracle. 70 00:04:42,350 --> 00:04:46,470 This move will win back everything I've lost. 71 00:04:46,600 --> 00:04:47,470 You'll see. -Sure! 72 00:04:47,640 --> 00:04:48,720 Hey, loser gang! 73 00:04:48,890 --> 00:04:50,720 Get lost from here! 74 00:04:50,980 --> 00:04:54,360 Else, I will make sure that you lose all your hair! 75 00:04:54,600 --> 00:04:55,600 Come on, get going. -Yes, sure. 76 00:04:55,730 --> 00:04:57,020 Just settle our account. 77 00:04:57,770 --> 00:04:58,650 Your account? 78 00:04:59,140 --> 00:05:02,010 You, low-life nuts! 79 00:05:02,230 --> 00:05:03,230 You have some cheek! 80 00:05:03,350 --> 00:05:04,100 Come on, leave. 81 00:05:04,270 --> 00:05:05,230 Come on, let's go! 82 00:05:05,350 --> 00:05:06,100 Get the hell out of here. 83 00:05:07,390 --> 00:05:08,470 Hey, you-- 84 00:05:08,640 --> 00:05:09,760 Mum! 85 00:05:10,350 --> 00:05:12,720 How many times have I told you not to do this? 86 00:05:13,600 --> 00:05:14,720 I am managing it, right? 87 00:05:14,980 --> 00:05:15,480 Oh, sure. 88 00:05:15,640 --> 00:05:19,350 Your measly tutoring jobs are going to make us billionaires. 89 00:05:19,520 --> 00:05:20,400 Of course, not. 90 00:05:20,600 --> 00:05:24,510 Obviously, gambling is the best way to become a billionaire! 91 00:05:25,140 --> 00:05:26,350 A billionaire, it seems! 92 00:05:26,980 --> 00:05:28,150 I'm going for an interview. 93 00:05:29,350 --> 00:05:30,850 I will get a job in no time. 94 00:05:37,770 --> 00:05:39,230 Kill me, now! 95 00:05:59,350 --> 00:06:02,010 KALRA PUJA SHOP FOR EVERY DEVOTIONAL NEED 96 00:06:03,730 --> 00:06:04,730 Greetings. 97 00:06:04,890 --> 00:06:06,220 Please, don't do that! 98 00:06:06,730 --> 00:06:09,230 An employer should not greet an employee like this. 99 00:06:09,600 --> 00:06:11,350 I say this every day, but you never listen. 100 00:06:11,730 --> 00:06:13,270 Uncle, we are answerable to Him, 101 00:06:13,480 --> 00:06:16,020 this is where I earn the money, and this is how I earn my blessings. 102 00:06:16,230 --> 00:06:17,480 God bless you. I'm going down, 103 00:06:17,850 --> 00:06:19,510 call me if you need anything. -Okay. 104 00:06:20,230 --> 00:06:21,230 Chotu! -Yes, sir. 105 00:06:21,390 --> 00:06:22,720 Go down and get a carton. 106 00:06:23,350 --> 00:06:25,350 There is an order to be delivered. I'll tell you the list. 107 00:06:25,980 --> 00:06:26,980 Dad, 108 00:06:27,640 --> 00:06:28,720 please, keep this. 109 00:06:33,230 --> 00:06:34,110 Rishi, 110 00:06:34,480 --> 00:06:36,110 'bhaiji' had called. 111 00:06:36,480 --> 00:06:40,230 He has asked you to attend Amit's engagement this evening. 112 00:06:40,640 --> 00:06:42,140 Make sure that you don't forget it, 113 00:06:42,890 --> 00:06:45,010 or else the volcano named, 'bhaiji' will erupt once again. 114 00:06:46,100 --> 00:06:47,220 Yes, I will go. 115 00:06:48,520 --> 00:06:49,770 Chotu, note this down. 116 00:06:50,390 --> 00:06:51,470 Five thousand lamps, 117 00:06:51,890 --> 00:06:53,010 twenty-five kilos of almonds, 118 00:06:53,390 --> 00:06:54,600 ten thousand incense sticks, 119 00:06:55,100 --> 00:06:56,100 two hundred kilos of ghee, 120 00:06:56,850 --> 00:06:57,720 Please, write it down. 121 00:06:57,890 --> 00:06:58,850 Yes, sir. -Okay. 122 00:06:59,270 --> 00:07:00,480 Two sacks of mango wood. 123 00:07:01,480 --> 00:07:03,980 Make sure it's mango wood, and not sandalwood. 124 00:07:04,140 --> 00:07:05,970 It's for a wedding, not a funeral. 125 00:07:06,100 --> 00:07:07,350 It doesn't make any difference, sir. 126 00:07:08,100 --> 00:07:09,220 He is set for my doom. 127 00:07:09,850 --> 00:07:11,600 Are all the messages ready? 128 00:07:11,890 --> 00:07:13,970 Yes, the marketing campaign is ready to go. 129 00:07:14,230 --> 00:07:16,230 The messages of 'Good morning', 'Good afternoon', and 'Good evening' 130 00:07:16,390 --> 00:07:17,510 placed on the background images of Lords Ganesha, Goddess Laxmi, 131 00:07:17,730 --> 00:07:18,900 and Lord Shankar. 132 00:07:19,100 --> 00:07:20,220 The name of the shop, 133 00:07:20,480 --> 00:07:21,480 'Kalra Puja Shop' will be at the bottom, 134 00:07:21,730 --> 00:07:22,770 along with your phone number. 135 00:07:22,980 --> 00:07:25,230 Add my name as well. -Okay, sir. 136 00:07:25,730 --> 00:07:26,980 Dad, 137 00:07:27,230 --> 00:07:29,480 please, give the bike keys to Pintu when he comes. 138 00:07:29,640 --> 00:07:31,470 He will get it serviced. I'll be back in a bit. 139 00:07:31,770 --> 00:07:32,860 Where are you going? 140 00:07:33,100 --> 00:07:34,010 Mahavir Nagar. 141 00:07:34,350 --> 00:07:36,970 A priest hasn't paid his dues. 142 00:07:37,270 --> 00:07:38,860 Instead, he just sends his blessings on WhatsApp. 143 00:07:39,020 --> 00:07:40,610 Let me seek his blessings in person. 144 00:07:52,390 --> 00:07:53,220 Please, take this seat. 145 00:07:53,850 --> 00:07:55,350 You must be tired from running after the bus. 146 00:07:55,600 --> 00:07:57,470 You must be getting late for work-- -Are you hitting on me? 147 00:07:58,730 --> 00:07:59,610 Excuse me? 148 00:08:00,020 --> 00:08:01,480 You are misunderstanding me. 149 00:08:01,730 --> 00:08:03,650 I just saw that you-- -Really? 150 00:08:04,480 --> 00:08:07,150 Based on my clothes, you took me for a modern girl. 151 00:08:07,730 --> 00:08:08,900 And you assumed that I must be an easy girl. 152 00:08:09,140 --> 00:08:11,470 You give up your seat only for pretty girls, right? 153 00:08:12,350 --> 00:08:14,220 That's not true. You are misunderstanding me... 154 00:09:03,600 --> 00:09:04,890 It's cut! 155 00:09:30,100 --> 00:09:31,600 Dad, a bill of 2000 rupees! 156 00:09:32,850 --> 00:09:33,850 Mr Lamba, 157 00:09:34,100 --> 00:09:35,220 look closely. 158 00:09:35,520 --> 00:09:37,360 It must be a 1000-rupee bill, gone obsolete after demonetization. 159 00:09:37,520 --> 00:09:38,650 No, it is a 2000-rupee bill. 160 00:09:39,390 --> 00:09:40,850 Wait, I'll just show you. 161 00:09:46,980 --> 00:09:47,860 Hey! 162 00:09:48,100 --> 00:09:49,350 Hey, you! 163 00:09:51,230 --> 00:09:52,230 Yes, you! 164 00:09:52,730 --> 00:09:53,610 Why are you cheating? 165 00:09:53,890 --> 00:09:55,220 Why did you use that rock? 166 00:09:56,850 --> 00:09:57,470 Hey! 167 00:10:01,640 --> 00:10:03,850 Dad, this string is like a hardened felon! 168 00:10:04,230 --> 00:10:05,360 It's just not cracking! 169 00:10:07,230 --> 00:10:08,110 Let’s try a bit harder. 170 00:10:08,350 --> 00:10:09,600 It's just not breaking! 171 00:10:09,980 --> 00:10:10,980 Uncle! 172 00:10:11,480 --> 00:10:12,480 Uncle! 173 00:10:12,980 --> 00:10:13,770 Uncle! 174 00:10:14,850 --> 00:10:15,850 Uncle! 175 00:10:17,230 --> 00:10:18,730 Are you calling me? 176 00:10:18,730 --> 00:10:19,730 Yes, you! 177 00:10:19,980 --> 00:10:23,480 If you don't know how to fly a kite, try a balloon! 178 00:10:24,140 --> 00:10:25,850 Why did you have to cheat using that rock? 179 00:10:26,020 --> 00:10:27,860 It's you who is cheating, not me! 180 00:10:28,140 --> 00:10:29,890 You are clearly using a metal string! 181 00:10:30,390 --> 00:10:31,470 Uncle, 182 00:10:31,890 --> 00:10:34,850 could a kite attached to a metal string ever fly? 183 00:10:35,230 --> 00:10:36,230 Here's a thing, 184 00:10:36,600 --> 00:10:38,390 come on up and break it. 185 00:10:38,600 --> 00:10:42,100 If you succeed, you can have the 2000-rupee bill, 186 00:10:42,270 --> 00:10:44,730 otherwise, the bill will be ours. 187 00:10:45,230 --> 00:10:47,900 I'm coming up to show you. Just keep a slice of lemon ready! 188 00:10:48,140 --> 00:10:49,100 A lemon? 189 00:10:49,640 --> 00:10:50,970 Does she want to have a lemonade? 190 00:10:59,270 --> 00:11:00,110 Amazing! 191 00:11:00,480 --> 00:11:01,360 Isn't it amazing? 192 00:11:02,140 --> 00:11:04,220 How did you do this magic trick? 193 00:11:05,020 --> 00:11:06,230 It's not a trick, 194 00:11:06,520 --> 00:11:07,730 it's just chemistry. 195 00:11:08,520 --> 00:11:09,610 I'll explain it. 196 00:11:10,100 --> 00:11:14,010 'We have to apply C3H6 to increase the tensile strength of the string.' 197 00:11:14,350 --> 00:11:16,220 'C3H6 means, polypropylene.' 198 00:11:16,480 --> 00:11:17,980 'When you get the spool, 199 00:11:18,230 --> 00:11:22,860 just apply polypropylene along the entire length of the string.' 200 00:11:23,230 --> 00:11:25,650 'Polypropylene increases the strength of the string.' 201 00:11:26,140 --> 00:11:27,850 'And our string is ready!' 202 00:11:28,100 --> 00:11:30,350 'Just stick a 2000-rupee bill to your kite, 203 00:11:30,520 --> 00:11:31,860 and watch it soar into the sky!' 204 00:11:32,100 --> 00:11:33,390 It has been cut! 205 00:11:33,980 --> 00:11:34,980 Isn't it amazing? 206 00:11:35,270 --> 00:11:36,860 Come on, let me have my money. 207 00:11:38,230 --> 00:11:39,020 Sure. 208 00:11:39,230 --> 00:11:40,230 Please, hurry up! -Here. 209 00:11:41,350 --> 00:11:42,220 Thank you. 210 00:11:42,980 --> 00:11:46,360 This is what I like about the young generation. 211 00:11:46,890 --> 00:11:48,470 They include smallest of the detail 212 00:11:48,480 --> 00:11:50,730 while explaining a chemical reaction. 213 00:11:52,020 --> 00:11:53,900 By the way, what do you do? 214 00:11:54,100 --> 00:11:56,220 I am a college graduate in chemistry. 215 00:11:56,600 --> 00:11:59,760 But presently, I am working as a chemistry tutor. 216 00:12:00,640 --> 00:12:02,470 I can tutor your son. 217 00:12:02,850 --> 00:12:04,890 He will be able crack the toughest of the entrance tests, for sure! 218 00:12:05,520 --> 00:12:07,770 Otherwise, he will continue wasting his energy in these petty antics. 219 00:12:08,480 --> 00:12:09,480 I must get going. 220 00:12:12,980 --> 00:12:13,980 Did you see that? 221 00:12:16,020 --> 00:12:18,900 Now, I don't have to run from pillar to post. 222 00:12:19,100 --> 00:12:21,140 The girl has been found! 223 00:12:30,270 --> 00:12:31,360 But she is a girl. 224 00:12:31,850 --> 00:12:33,600 You are planning on offering her a job at the plant? 225 00:12:34,100 --> 00:12:35,720 Do you wish to get beaten up? 226 00:12:36,350 --> 00:12:37,260 Sattu, 227 00:12:37,850 --> 00:12:40,260 nowadays, there is no difference between genders. 228 00:12:41,100 --> 00:12:43,720 And I really like this quality about the young generation. 229 00:12:44,850 --> 00:12:45,970 Don't worry. 230 00:12:46,520 --> 00:12:47,480 I'll manage. 231 00:12:49,230 --> 00:12:51,360 Okay, then. You better manage it. 232 00:12:54,480 --> 00:12:56,730 CHANGE THE WRONG JOB TO THE RIGHT ONE. UPGRAD. 233 00:13:03,020 --> 00:13:03,980 Uncle! 234 00:13:04,980 --> 00:13:06,360 Oh, my! 235 00:13:06,600 --> 00:13:09,470 Aren't you the chemistry tutor? 236 00:13:09,480 --> 00:13:10,360 That's right. 237 00:13:11,020 --> 00:13:12,900 Since that day, 238 00:13:13,230 --> 00:13:15,480 I knew that you will return with an offer. 239 00:13:15,640 --> 00:13:16,220 Right. 240 00:13:16,390 --> 00:13:18,600 The demonstration was quite powerful, right? 241 00:13:19,230 --> 00:13:20,150 Excuse me? 242 00:13:21,850 --> 00:13:24,470 So, was that demonstration given for my benefit? 243 00:13:25,770 --> 00:13:27,230 I am so stupid. 244 00:13:27,850 --> 00:13:29,470 I was stressed for no reason, 245 00:13:29,640 --> 00:13:31,350 and I kept wondering whether you'll agree to do it. 246 00:13:31,600 --> 00:13:32,720 What are you saying? 247 00:13:33,230 --> 00:13:34,980 Why wouldn't I do it? 248 00:13:36,270 --> 00:13:37,230 To be honest, 249 00:13:38,020 --> 00:13:40,730 there are no jobs available in this city. 250 00:13:41,730 --> 00:13:42,900 You know something? 251 00:13:43,100 --> 00:13:45,720 One should not turn down a job offer. 252 00:13:46,390 --> 00:13:47,260 Darling, 253 00:13:47,640 --> 00:13:50,510 I really like this quality about the young generation. 254 00:13:51,270 --> 00:13:53,110 They don't accept an elapsing job, 255 00:13:53,350 --> 00:13:54,970 and they never turn down a potential job offer. 256 00:13:55,350 --> 00:13:55,850 That's true. 257 00:13:55,980 --> 00:13:57,400 After all, it's just chemistry. 258 00:13:57,600 --> 00:13:59,640 Absolutely! It's just chemistry. 259 00:13:59,890 --> 00:14:00,970 Nobody gets it. 260 00:14:01,480 --> 00:14:02,270 Uncle, 261 00:14:02,520 --> 00:14:04,110 theory, practicals, 262 00:14:04,480 --> 00:14:06,980 tests, everything will improve! 263 00:14:07,480 --> 00:14:09,480 You can stop worrying now. 264 00:14:11,390 --> 00:14:12,260 Darling, 265 00:14:12,480 --> 00:14:14,900 your passion and enthusiasm towards work 266 00:14:15,350 --> 00:14:17,970 has made my eyes well up. 267 00:14:18,770 --> 00:14:19,900 I do have passion. 268 00:14:20,100 --> 00:14:22,470 So, have you done these tests before? 269 00:14:22,730 --> 00:14:24,480 Yes, of course! 270 00:14:24,850 --> 00:14:27,140 Obviously, there are tests in chemistry. 271 00:14:27,350 --> 00:14:28,720 The Lord has answered my prayers. 272 00:14:29,350 --> 00:14:30,970 I was looking for a girl, just like you. 273 00:14:31,390 --> 00:14:32,850 Come to the plant tomorrow, -Okay. 274 00:14:33,100 --> 00:14:34,390 and get started with the work. -Yes. 275 00:14:34,850 --> 00:14:36,220 Which plant? 276 00:14:36,600 --> 00:14:37,850 The plant... 277 00:14:39,020 --> 00:14:40,230 which produces my product. 278 00:14:41,020 --> 00:14:42,230 The product which needs to be tested. 279 00:14:42,390 --> 00:14:43,600 Which test? 280 00:14:44,730 --> 00:14:45,520 Um... 281 00:14:45,980 --> 00:14:47,270 Remember what you told me, 282 00:14:48,100 --> 00:14:49,850 about the tensile strength? 283 00:14:51,230 --> 00:14:52,730 Uniform pressure. 284 00:14:53,350 --> 00:14:55,390 It's about that. It's all the same. 285 00:14:55,600 --> 00:14:58,470 So, this isn't about chemistry tutoring for your son? 286 00:14:58,890 --> 00:14:59,970 Tutoring? 287 00:15:00,980 --> 00:15:01,860 I was... 288 00:15:03,100 --> 00:15:05,220 offering you a job. 289 00:15:05,350 --> 00:15:06,720 What job? -Take a look. 290 00:15:07,100 --> 00:15:07,470 What is it? 291 00:15:07,480 --> 00:15:10,900 Here's my ad, 'Looking for a condom-quality tester’. 292 00:15:14,770 --> 00:15:15,650 Uncle, 293 00:15:15,980 --> 00:15:17,860 respect your age, at least! 294 00:15:17,980 --> 00:15:20,110 You should be ashamed of yourself, for making such propositions! 295 00:15:20,100 --> 00:15:22,010 Yes, initially, I did feel ashamed. 296 00:15:22,020 --> 00:15:24,400 When my father planted this idea in the plant. 297 00:15:25,140 --> 00:15:26,720 You are incorrigible! 298 00:15:27,100 --> 00:15:28,510 But this is noble work. 299 00:15:28,730 --> 00:15:30,270 It's noble work. -Noble work? 300 00:15:30,480 --> 00:15:32,230 Do you want me to gather people? Do you? 301 00:15:32,230 --> 00:15:34,610 Look, you have misunderstood me. 302 00:15:34,850 --> 00:15:36,850 You don't have to make anyone try it on, 303 00:15:37,020 --> 00:15:38,730 you just have to test it. -Trying it on? 304 00:15:39,100 --> 00:15:42,850 Uncle, now I will test the tenacity of my shoe! 305 00:15:42,850 --> 00:15:45,100 Darling, there is an explosion of population 306 00:15:45,350 --> 00:15:47,470 in all of Karnal. -Let me show you. 307 00:15:48,020 --> 00:15:50,360 Please visit the plant, just once. 308 00:15:50,730 --> 00:15:52,020 Just once. -His plant! 309 00:15:52,640 --> 00:15:54,010 I need a person like you, 310 00:15:54,480 --> 00:15:55,980 for the quality control. 311 00:15:56,770 --> 00:15:58,230 It's just chemistry. 312 00:15:59,020 --> 00:16:00,980 And there will be an increment for you 313 00:16:01,230 --> 00:16:02,110 even before joining the company. 314 00:16:02,890 --> 00:16:04,220 Your salary will be 25,000 rupees. 315 00:16:04,980 --> 00:16:05,360 No! 316 00:16:05,480 --> 00:16:06,480 No? But-- 317 00:16:06,850 --> 00:16:07,720 Okay, 318 00:16:08,230 --> 00:16:09,110 how about 30,000? 319 00:16:09,640 --> 00:16:10,350 No! 320 00:16:10,770 --> 00:16:11,610 Let's finalize it 321 00:16:11,890 --> 00:16:12,850 on 35,000. 322 00:16:13,270 --> 00:16:14,860 Uncle, 'no' means, no! ?? 323 00:16:14,980 --> 00:16:15,980 Don't you understand it? 324 00:16:16,350 --> 00:16:18,350 I will take up any job, but this! 325 00:16:18,980 --> 00:16:19,860 Get lost! 326 00:16:20,020 --> 00:16:21,230 Do you want me to gather people? 327 00:16:21,390 --> 00:16:22,760 It’s a public service! 328 00:16:23,520 --> 00:16:25,980 Think about it. It’s a once-in-a-lifetime opportunity. 329 00:16:29,520 --> 00:16:32,360 "Here is my story." 330 00:16:32,520 --> 00:16:34,480 "Narrated by yours truly." 331 00:16:34,640 --> 00:16:36,640 "It's no fiction." 332 00:16:37,600 --> 00:16:40,470 "My story is not an ordinary one!" 333 00:16:40,640 --> 00:16:44,720 "But it happens in every household." 334 00:16:45,730 --> 00:16:49,360 "The gossip sprinkles, like rain showers!" 335 00:16:49,850 --> 00:16:53,390 "The taunting never stops, even on the home turf." 336 00:16:53,850 --> 00:16:55,850 "She'll save you from them." "She'll conceal it all." 337 00:16:55,850 --> 00:16:57,850 "She'll make you laugh." "She'll show you dreams." 338 00:16:57,850 --> 00:17:00,220 "She is here, to make the dreams come true!" 339 00:17:01,980 --> 00:17:04,110 "Chhatriwali!" 340 00:17:06,020 --> 00:17:08,610 "Chhatriwali!" 341 00:17:10,140 --> 00:17:13,220 "Chhatriwali!" 342 00:17:14,100 --> 00:17:17,350 "Chhatriwali!" 343 00:17:34,980 --> 00:17:36,110 Shuffle them, once again! 344 00:17:39,520 --> 00:17:40,980 My salary will be 50,000 rupees. 345 00:17:44,100 --> 00:17:45,220 Um... 50? 346 00:17:45,640 --> 00:17:46,720 Don't you think that's a lot? 347 00:17:47,140 --> 00:17:48,600 Alright. Find someone else. 348 00:17:48,770 --> 00:17:49,860 No! 349 00:17:51,480 --> 00:17:52,270 Agreed. 350 00:17:53,480 --> 00:17:54,360 Agreed. 351 00:17:58,350 --> 00:17:59,850 But I have a condition. 352 00:18:00,480 --> 00:18:02,860 Nobody should ever find out 353 00:18:03,350 --> 00:18:04,600 that I work here. 354 00:18:07,350 --> 00:18:08,140 Done. 355 00:18:09,270 --> 00:18:12,230 Not a soul outside this plant will know about it. 356 00:18:12,980 --> 00:18:14,610 But I have a condition as well. 357 00:18:15,350 --> 00:18:17,470 You will not quit this job 358 00:18:17,730 --> 00:18:19,360 for a year, at least. 359 00:18:22,480 --> 00:18:23,610 Get the papers ready. 360 00:18:23,980 --> 00:18:24,860 I'll start tomorrow. 361 00:18:32,600 --> 00:18:36,100 I like this quality about the young generation. 362 00:18:37,100 --> 00:18:38,600 Whatever might be the job, 363 00:18:40,600 --> 00:18:42,890 they never compromise on the salary. 364 00:18:55,230 --> 00:18:56,360 'Make a move!' 365 00:18:56,520 --> 00:18:57,360 'Make a move!' 366 00:18:57,350 --> 00:18:58,470 Mum! 367 00:18:59,230 --> 00:19:00,980 How the hell did she come? -Sanya is here. 368 00:19:00,980 --> 00:19:02,230 Come on, get lost from here! 369 00:19:02,230 --> 00:19:03,110 Don't go in there. -Not there! 370 00:19:03,230 --> 00:19:05,480 Mum! -A bunch of morons! 371 00:19:06,270 --> 00:19:07,230 Ouch! 372 00:19:07,640 --> 00:19:08,850 God! -Mum! 373 00:19:09,020 --> 00:19:11,230 I am here. -Mum! 374 00:19:11,520 --> 00:19:13,230 Mum! Mum! 375 00:19:13,230 --> 00:19:14,860 I might slip and fall-- 376 00:19:14,850 --> 00:19:18,140 Mum, time to ditch the broom, 377 00:19:18,140 --> 00:19:19,600 we are getting a vacuum cleaner. 378 00:19:19,600 --> 00:19:20,350 Huh? 379 00:19:20,640 --> 00:19:22,140 I got a job! 380 00:19:22,600 --> 00:19:24,510 And just guess the salary! -Tell me. 381 00:19:24,730 --> 00:19:25,980 It's 50,000 rupees! 382 00:19:26,230 --> 00:19:28,020 Here you go! 383 00:19:29,020 --> 00:19:30,980 My child! 384 00:19:31,980 --> 00:19:34,610 You must go down and seek the blessings. 385 00:19:34,600 --> 00:19:35,470 Yes, of course. 386 00:19:35,730 --> 00:19:36,730 Which company is it? 387 00:19:36,890 --> 00:19:37,970 It's... 388 00:19:38,140 --> 00:19:39,470 um... 389 00:19:41,020 --> 00:19:42,860 Do you know the umbrella company -Yeah. 390 00:19:43,230 --> 00:19:44,400 which makes umbrellas? 391 00:19:46,140 --> 00:19:47,010 That's the one. 392 00:19:47,980 --> 00:19:49,360 I have been appointed as the quality-control head. 393 00:19:49,480 --> 00:19:50,610 The quality-control head. -I see. 394 00:19:50,600 --> 00:19:54,220 I am so glad that you got a job at an umbrella company. 395 00:19:54,480 --> 00:19:56,980 Because the older designs of umbrellas 396 00:19:57,350 --> 00:19:58,350 just... 397 00:19:58,600 --> 00:20:00,100 come apart! 398 00:20:00,730 --> 00:20:03,150 And then, they begin to leak. 399 00:20:03,350 --> 00:20:04,390 What a shame! 400 00:20:04,600 --> 00:20:06,260 And we end up getting drenched. 401 00:20:06,520 --> 00:20:07,360 True, isn't it? 402 00:20:07,350 --> 00:20:08,470 One more thing. 403 00:20:08,600 --> 00:20:11,470 Make sure, there are lots of designs and colours to choose from. 404 00:20:11,890 --> 00:20:14,720 I am just fed up with the polka dots. 405 00:20:15,230 --> 00:20:16,980 Don't worry, Mum. 406 00:20:17,350 --> 00:20:18,890 Not just colours and dots, 407 00:20:19,230 --> 00:20:20,400 I will make sure 408 00:20:20,980 --> 00:20:22,480 that these umbrellas have flavours as well! 409 00:20:22,730 --> 00:20:24,110 Okay, I'll go now. 410 00:20:26,480 --> 00:20:27,610 Auntie, 411 00:20:27,980 --> 00:20:30,110 how do they get flavours in umbrellas? 412 00:20:32,850 --> 00:20:33,890 Flavours? 413 00:20:38,390 --> 00:20:39,140 Darling, 414 00:20:39,390 --> 00:20:41,100 here's your uniform. 415 00:20:42,480 --> 00:20:43,730 From now on, this factory, 416 00:20:44,270 --> 00:20:45,480 its production, 417 00:20:47,270 --> 00:20:48,270 as well as my life, 418 00:20:48,850 --> 00:20:50,010 depends on you. 419 00:20:53,730 --> 00:20:55,520 Please, come in. 420 00:20:55,770 --> 00:20:56,900 Come in. 421 00:20:58,230 --> 00:20:58,900 Here she is. 422 00:20:59,640 --> 00:21:00,390 Darling, 423 00:21:01,140 --> 00:21:02,470 this is our lab. 424 00:21:03,640 --> 00:21:05,010 Now, I'm going to tell you 425 00:21:05,100 --> 00:21:06,850 about the problems we face here. 426 00:21:07,980 --> 00:21:10,110 For a perfectly functional condom, 427 00:21:10,600 --> 00:21:11,890 air, water, 428 00:21:12,230 --> 00:21:13,400 and electric testing, 429 00:21:13,520 --> 00:21:15,480 are the most important tests. 430 00:21:16,230 --> 00:21:17,270 When a condom passes these tests, 431 00:21:17,390 --> 00:21:19,390 eventually, it results in a happy couple! 432 00:21:22,980 --> 00:21:23,860 It's started now. 433 00:21:28,600 --> 00:21:30,470 This is the air test. 434 00:21:32,480 --> 00:21:33,610 Please, twist it. 435 00:21:33,890 --> 00:21:34,470 Keep doing it. 436 00:21:34,600 --> 00:21:36,850 Now, press the lower part. 437 00:21:37,980 --> 00:21:40,110 No, not with your fingers, use your hand, like this. 438 00:21:40,390 --> 00:21:41,510 Do it this way. 439 00:21:43,020 --> 00:21:45,650 So that we can find if there is any leakage. 440 00:21:51,020 --> 00:21:53,020 I am sorry, darling. Really sorry. 441 00:21:54,100 --> 00:21:55,760 The entire problem is related to the leakage. 442 00:21:56,270 --> 00:21:58,020 Henceforth, you should manage it. 443 00:21:58,480 --> 00:21:59,650 I also wish that the quality becomes 444 00:21:59,850 --> 00:22:01,140 absolutely watertight! 445 00:22:03,730 --> 00:22:04,150 Sanya, 446 00:22:04,480 --> 00:22:05,480 how was the first day? 447 00:22:06,270 --> 00:22:06,900 Um... 448 00:22:07,480 --> 00:22:08,520 It was nice. Quite good. 449 00:22:09,980 --> 00:22:10,860 It was nice. 450 00:22:43,850 --> 00:22:44,760 What happened? 451 00:22:58,770 --> 00:23:02,730 Is this how you play? -Come on! 452 00:23:18,020 --> 00:23:18,770 Mr Lamba, 453 00:23:19,230 --> 00:23:20,730 I have to discuss something important with you. 454 00:23:21,230 --> 00:23:22,110 Darling, 455 00:23:22,270 --> 00:23:24,520 I just got your agreement franked. 456 00:23:24,640 --> 00:23:27,510 Now, you can't quit this job before a year-- 457 00:23:27,520 --> 00:23:29,110 Put them back, Mr Lamba. 458 00:23:29,270 --> 00:23:30,150 Just put them back. 459 00:23:30,770 --> 00:23:32,730 The entire stock of latex 460 00:23:32,980 --> 00:23:34,360 is degrading! 461 00:23:36,100 --> 00:23:36,760 Really? 462 00:23:37,230 --> 00:23:39,360 But the supplier has sent us tested stock. 463 00:23:40,100 --> 00:23:41,510 And it's well within the expiration date. 464 00:23:42,730 --> 00:23:43,860 I'm sure, that's true. 465 00:23:44,140 --> 00:23:45,890 But here, it's stored 466 00:23:46,020 --> 00:23:47,230 as if it's firewood! 467 00:23:49,230 --> 00:23:50,270 Mr Lamba, 468 00:23:51,480 --> 00:23:52,980 this is a chemically sensitive substance. 469 00:23:53,140 --> 00:23:55,010 It reacts with water as well as air. 470 00:23:55,520 --> 00:23:58,020 And the weakening of tensile and ductile strength 471 00:23:58,020 --> 00:23:59,230 causes the oops. 472 00:23:59,640 --> 00:24:00,720 Please, order a fresh stock. 473 00:24:01,140 --> 00:24:02,010 Mr Lamba, 474 00:24:02,140 --> 00:24:02,970 I'm leaving now. 475 00:24:03,390 --> 00:24:05,220 'I have to attend my friend's engagement party.' 476 00:24:37,270 --> 00:24:38,400 Which flavour is good? 477 00:24:39,270 --> 00:24:40,360 The pistachio flavour is nice. 478 00:24:41,730 --> 00:24:42,650 Hello. 479 00:24:43,390 --> 00:24:44,260 Hi. 480 00:24:45,850 --> 00:24:46,850 I'll have the pistachio flavour. 481 00:24:47,770 --> 00:24:51,110 Actually, I wanted to talk to you about something important. 482 00:24:52,980 --> 00:24:55,520 Do you want to apologize for chewing me out on the bus? 483 00:24:57,770 --> 00:24:58,770 It's okay. 484 00:24:59,600 --> 00:25:02,100 Anyway, there are no gentlemen left in this city. 485 00:25:03,020 --> 00:25:03,730 May I have it? 486 00:25:03,890 --> 00:25:04,640 You are right. 487 00:25:05,350 --> 00:25:07,350 And the remaining ones are in demand. 488 00:25:09,270 --> 00:25:10,230 Yes, I mean, 489 00:25:10,890 --> 00:25:12,390 everybody's getting married. 490 00:25:13,390 --> 00:25:14,010 That's true. 491 00:25:14,890 --> 00:25:16,720 These ladies have been hounding me 492 00:25:16,770 --> 00:25:18,020 with their questions, all evening. 493 00:25:19,640 --> 00:25:20,760 Do you see that lady? 494 00:25:21,520 --> 00:25:22,270 Which one? 495 00:25:22,390 --> 00:25:23,760 The one in magenta outfit. 496 00:25:24,270 --> 00:25:24,730 I see. 497 00:25:24,890 --> 00:25:26,140 She has too many questions. 498 00:25:26,730 --> 00:25:29,400 She has grilled me enough to trace my family tree. 499 00:25:30,770 --> 00:25:32,150 That's my mum. 500 00:25:34,270 --> 00:25:35,270 Really? 501 00:25:38,350 --> 00:25:39,970 Actually, she seems to be a nice lady. 502 00:25:41,600 --> 00:25:42,640 She is very beautiful. 503 00:25:43,850 --> 00:25:44,890 Just like you. 504 00:25:48,390 --> 00:25:49,140 Hey, 505 00:25:49,770 --> 00:25:50,520 what's your name? 506 00:25:50,890 --> 00:25:51,510 I'm Rishi. 507 00:25:52,140 --> 00:25:52,890 Sanya. 508 00:25:53,140 --> 00:25:54,390 Nice to meet you. 509 00:25:54,640 --> 00:25:55,470 Same here. 510 00:25:56,100 --> 00:25:56,760 Once again. 511 00:25:57,980 --> 00:25:58,770 Once again. 512 00:25:59,770 --> 00:26:00,650 Honestly, 513 00:26:01,270 --> 00:26:03,520 the purpose of these weddings and functions 514 00:26:03,730 --> 00:26:05,270 is exactly this. 515 00:26:08,520 --> 00:26:11,020 To be honest, I am a bit averse to attend these weddings. 516 00:26:12,390 --> 00:26:14,760 But today, 517 00:26:16,890 --> 00:26:18,100 I'm glad to be here. 518 00:26:20,890 --> 00:26:22,260 You are working someplace, right? 519 00:26:22,390 --> 00:26:23,140 Yes. 520 00:26:23,520 --> 00:26:24,650 I am working. 521 00:26:24,850 --> 00:26:25,510 Which company? 522 00:26:25,770 --> 00:26:26,650 Um... 523 00:26:27,520 --> 00:26:28,650 The umbrella factory. 524 00:26:28,770 --> 00:26:29,400 I see. 525 00:26:29,600 --> 00:26:31,640 I work there as a quality-control head. 526 00:26:32,730 --> 00:26:33,400 That's great. 527 00:26:34,850 --> 00:26:37,470 I am not the brightest bulb when it comes to studying. 528 00:26:38,640 --> 00:26:40,010 Thanks to 'bhaiji', 529 00:26:40,230 --> 00:26:42,610 I own a shop, selling goods required for religious ceremonies. 530 00:26:43,640 --> 00:26:44,890 But when it comes to business, 531 00:26:44,890 --> 00:26:46,220 I'm sharper than Sherlock Holmes. 532 00:26:47,270 --> 00:26:48,400 Have you heard of, 'Kalra Puja Shop'? 533 00:26:48,520 --> 00:26:49,400 That's mine. 534 00:26:50,140 --> 00:26:50,640 I see. 535 00:26:52,640 --> 00:26:53,600 I'll show you a magic trick. 536 00:26:53,770 --> 00:26:54,230 Sure. 537 00:26:54,520 --> 00:26:56,020 Although I don't have your contact number, 538 00:26:56,390 --> 00:26:58,390 you will still receive my message. 539 00:27:03,390 --> 00:27:04,260 What does that mean? 540 00:27:07,520 --> 00:27:08,150 Magic! 541 00:27:09,270 --> 00:27:10,770 Kalra Puja Shop! 542 00:27:11,270 --> 00:27:12,150 That's the one! 543 00:27:12,640 --> 00:27:14,760 It's viral on all the family-WhatsApp groups. 544 00:27:23,770 --> 00:27:26,610 This message also has my contact number at the bottom. 545 00:27:27,390 --> 00:27:28,220 Personal. 546 00:27:30,980 --> 00:27:32,020 You can call me... 547 00:27:32,770 --> 00:27:34,520 if need be. 548 00:27:39,270 --> 00:27:40,020 So, 549 00:27:40,520 --> 00:27:41,520 I'll call you. 550 00:27:45,100 --> 00:27:46,350 If need be. 551 00:27:59,390 --> 00:28:00,890 TICKET WINDOW 552 00:28:01,890 --> 00:28:06,640 "You are my safe haven." "You live in my heart." 553 00:28:07,230 --> 00:28:11,860 "Life is filled with happiness, because of you." 554 00:28:12,520 --> 00:28:17,150 "I don't know why, but I miss you every moment." 555 00:28:17,890 --> 00:28:22,640 "Express the feelings which you have been hiding." 556 00:28:23,520 --> 00:28:28,400 "I am living for you." 557 00:28:28,890 --> 00:28:33,510 "You bring sanity to my life." 558 00:28:34,140 --> 00:28:38,470 "You are the result of every blessing." 559 00:28:38,890 --> 00:28:43,850 "Every breath I take, belongs to you." 560 00:28:44,020 --> 00:28:46,650 "I want to be yours." 561 00:28:46,770 --> 00:28:49,150 "And I want you to be mine." 562 00:28:49,390 --> 00:28:51,890 "Wherever you go," 563 00:28:52,350 --> 00:28:54,510 "I want to be with you." 564 00:28:54,640 --> 00:28:57,260 "Be it a day or a night," 565 00:28:57,270 --> 00:28:59,770 "everything begins and ends with you." 566 00:28:59,890 --> 00:29:02,760 "When I am filled with doubt," 567 00:29:02,770 --> 00:29:04,900 "I think of you." 568 00:29:04,890 --> 00:29:06,970 "I'm in love with you." 569 00:29:10,270 --> 00:29:12,020 "I'm in love with you." 570 00:29:16,230 --> 00:29:20,110 "Your simplicity," 571 00:29:21,480 --> 00:29:25,900 "speaks volumes without saying a word." 572 00:29:26,390 --> 00:29:31,600 "You are the object of my affection, as well as ribbing!" 573 00:29:32,140 --> 00:29:37,890 "I found myself, when I fell in love with you." 574 00:29:38,140 --> 00:29:43,010 "I wish for your companionship." 575 00:29:43,480 --> 00:29:48,270 "I hope you know that I love you more than my life." 576 00:29:48,640 --> 00:29:53,390 "I am living my life, with you by my side." 577 00:29:53,520 --> 00:29:58,900 "Every breath I take, belongs to you." 578 00:29:59,140 --> 00:30:00,140 Serotonin? 579 00:30:00,890 --> 00:30:02,140 Do you know what is this? 580 00:30:02,520 --> 00:30:03,770 It's the happiness chemical. 581 00:30:04,270 --> 00:30:05,110 I know. 582 00:30:06,140 --> 00:30:07,760 I got it because I want you to be always happy. 583 00:30:15,640 --> 00:30:17,140 For the first time ever, 584 00:30:17,270 --> 00:30:19,770 Rishi has done something right. 585 00:30:21,770 --> 00:30:24,150 He has found an educated girl, like Sanya. 586 00:30:25,100 --> 00:30:27,140 She has a respectable job at an MNC. 587 00:30:27,640 --> 00:30:30,390 My head will always be held high with pride. 588 00:30:32,890 --> 00:30:34,640 This calls for a celebration! 589 00:30:34,770 --> 00:30:37,270 "I want to be yours." 590 00:30:37,390 --> 00:30:39,890 "And I want you to be mine." 591 00:30:40,020 --> 00:30:42,520 "Wherever you go," 592 00:30:43,140 --> 00:30:45,390 "I want to be with you." 593 00:30:45,520 --> 00:30:48,150 "Be it a day or a night," 594 00:30:48,140 --> 00:30:50,640 "everything begins and ends with you." 595 00:30:50,770 --> 00:30:53,520 "When I am filled with doubt," 596 00:30:53,890 --> 00:30:55,510 "I think of you." 597 00:30:55,520 --> 00:30:57,270 "I'm in love with you." 598 00:30:57,390 --> 00:30:59,010 "I'm in love with you." 599 00:31:00,850 --> 00:31:02,100 "I'm in love with you." 600 00:31:02,230 --> 00:31:03,900 "I'm in love with you." 601 00:31:10,770 --> 00:31:12,020 Mr Lamba, 602 00:31:12,520 --> 00:31:13,270 um... 603 00:31:14,270 --> 00:31:15,150 Actually... 604 00:31:15,770 --> 00:31:16,770 Here is... 605 00:31:21,770 --> 00:31:22,520 Darling, 606 00:31:23,520 --> 00:31:24,770 are you getting married? 607 00:31:26,020 --> 00:31:27,020 Congratulations! 608 00:31:27,480 --> 00:31:28,650 Thank you, Mr Lamba. 609 00:31:31,890 --> 00:31:34,010 Don't worry, darling. 610 00:31:35,100 --> 00:31:36,640 I won't be attending your wedding. 611 00:31:37,890 --> 00:31:39,010 Because I know that 612 00:31:39,390 --> 00:31:40,470 if I attend your wedding, 613 00:31:40,890 --> 00:31:43,260 it will result in a divorce even before it happens. 614 00:31:43,770 --> 00:31:44,400 Am I right? 615 00:31:48,140 --> 00:31:49,970 Tell me something. 616 00:31:50,520 --> 00:31:54,150 Have you told your future partner 617 00:31:54,520 --> 00:31:56,270 about your job? 618 00:31:59,020 --> 00:31:59,770 Darling, 619 00:32:01,020 --> 00:32:02,650 you are about to begin a new chapter, 620 00:32:03,020 --> 00:32:05,230 and a new relationship. 621 00:32:06,270 --> 00:32:07,020 And the new beginnings 622 00:32:07,350 --> 00:32:09,260 should begin with honesty. 623 00:32:10,730 --> 00:32:11,650 Mr Lamba, 624 00:32:11,770 --> 00:32:14,400 why shoot yourself in the foot? 625 00:32:15,390 --> 00:32:17,760 Besides, the nature of this job 626 00:32:18,270 --> 00:32:20,020 is really difficult to explain. 627 00:32:21,140 --> 00:32:23,390 That’s a devout and pious family. 628 00:32:23,770 --> 00:32:24,770 You know, 629 00:32:24,850 --> 00:32:26,140 in that household, there are more idols of deities 630 00:32:26,230 --> 00:32:27,480 than there are utensils! 631 00:32:29,390 --> 00:32:31,260 And 'bhaiji' will never get it. 632 00:32:32,730 --> 00:32:33,480 Anyway, 633 00:32:33,600 --> 00:32:36,970 it's a matter of a few months. After that, there's nothing to worry about. 634 00:32:38,020 --> 00:32:38,900 Darling, 635 00:32:40,230 --> 00:32:41,980 the work you are doing... 636 00:32:42,890 --> 00:32:44,850 doesn't deserve shame. 637 00:32:45,640 --> 00:32:47,010 It's noble work. 638 00:32:47,730 --> 00:32:49,520 This is not just a job. 639 00:32:50,520 --> 00:32:52,650 This work saves lives. 640 00:33:21,230 --> 00:33:21,900 My God! 641 00:33:22,140 --> 00:33:24,390 So, this is what you do! 642 00:33:24,980 --> 00:33:26,480 Does Rishi know? 643 00:33:27,980 --> 00:33:29,770 What if someone finds out? 644 00:33:30,390 --> 00:33:32,010 That's the reason, I'm confiding in you. 645 00:33:32,770 --> 00:33:35,520 I don't know how to disclose this to Rishi. 646 00:33:37,480 --> 00:33:40,230 But for how long can you hide it? 647 00:33:41,890 --> 00:33:44,140 Believe me, I'm really tense about this secret life. 648 00:33:45,390 --> 00:33:49,350 I don't know if I'm fooling others or myself. 649 00:33:52,770 --> 00:33:55,860 The contract will end three months after the wedding. 650 00:33:55,980 --> 00:33:58,020 I can't wait for it to get over! 651 00:33:58,270 --> 00:33:59,400 I mean it. 652 00:34:00,230 --> 00:34:02,230 But after confiding in you, 653 00:34:02,850 --> 00:34:04,640 I'm feeling a lot lighter. 654 00:34:05,140 --> 00:34:05,890 Thank you. 655 00:34:06,140 --> 00:34:07,970 But please, don't tell anyone about it. 656 00:34:08,480 --> 00:34:09,400 Pinky promise? 657 00:34:15,890 --> 00:34:16,890 By the way, 658 00:34:17,100 --> 00:34:18,760 it's a matter of just three months. 659 00:34:19,140 --> 00:34:21,220 Find an opportune moment to disclose it to Rishi. 660 00:34:22,140 --> 00:34:23,760 Now, please forget about that. 661 00:34:23,890 --> 00:34:25,600 So that you can think about your wedding. 662 00:34:46,140 --> 00:34:49,390 "When I dance, I sway like a flame." 663 00:34:49,520 --> 00:34:52,980 "When I dance, my anklet chimes rhythmically." 664 00:34:53,270 --> 00:34:56,150 "When I dance, I sway like a flame." 665 00:34:56,270 --> 00:34:59,770 "When I dance, my anklet chimes rhythmically." 666 00:34:59,890 --> 00:35:03,140 "When I dance, I sway like a flame." 667 00:35:03,140 --> 00:35:04,850 "When I dance," 668 00:35:05,020 --> 00:35:06,770 "I am adorned with ornaments, like a doll." 669 00:35:06,890 --> 00:35:09,890 "When I dance, I sway like a flame." 670 00:35:10,020 --> 00:35:11,650 "When I dance," 671 00:35:11,770 --> 00:35:13,610 "I am adorned with ornaments, like a doll." 672 00:35:14,020 --> 00:35:17,150 "I am the queen, and you are my crown." 673 00:35:20,850 --> 00:35:24,510 "Nobody has made an entrance like me." 674 00:35:27,770 --> 00:35:31,150 "I am a special-edition, booming bombshell!" 675 00:35:31,140 --> 00:35:32,760 "A booming bombshell!" 676 00:35:32,890 --> 00:35:35,640 "This girl is a booming bombshell!" 677 00:35:36,270 --> 00:35:39,520 "I am a special-edition, booming bombshell!" 678 00:35:39,520 --> 00:35:42,650 "This girl is a booming bombshell!" 679 00:35:42,890 --> 00:35:46,510 "I bring a lot of joy with me! Dance with me!" 680 00:35:46,640 --> 00:35:49,640 "This girl is a booming bombshell!" 681 00:36:10,020 --> 00:36:13,900 "You are a modern girl, with killer looks." 682 00:36:16,890 --> 00:36:20,760 "And I'm your swanky lover." 683 00:36:24,020 --> 00:36:27,020 "You are a modern girl, with killer looks." 684 00:36:27,140 --> 00:36:30,510 "And I'm your swanky lover." 685 00:36:30,890 --> 00:36:34,140 "I am an amazing guy, and you are an amazing girl." 686 00:36:34,270 --> 00:36:37,270 "And our union is as amazing!" 687 00:36:39,770 --> 00:36:42,900 "I am the queen, and you are my crown." 688 00:36:43,270 --> 00:36:46,400 "You are the queen, and I'm your crown." 689 00:36:46,520 --> 00:36:50,020 "Nobody has made an entrance like me." 690 00:36:50,140 --> 00:36:52,760 "Cherish me, like a crown jewel." 691 00:36:52,890 --> 00:36:56,760 "I am a special-edition, booming bombshell!" 692 00:36:56,980 --> 00:37:00,020 "You are a special-edition, booming bombshell!" 693 00:37:00,140 --> 00:37:03,640 "I am a special-edition, booming bombshell!" 694 00:37:03,770 --> 00:37:06,650 "This girl is a booming bombshell!" 695 00:37:07,270 --> 00:37:10,480 "I bring a lot of joy with me! Dance with me!" 696 00:37:10,600 --> 00:37:13,850 "This girl is a booming bombshell!" 697 00:37:35,140 --> 00:37:36,760 Sanya Kalra. 698 00:37:38,480 --> 00:37:40,520 Now, you are a part of this home. 699 00:37:41,480 --> 00:37:43,400 You must also protect the pride of this home. 700 00:37:43,640 --> 00:37:44,760 Of course. 701 00:38:00,480 --> 00:38:01,770 Baby! 702 00:38:02,520 --> 00:38:03,770 Please, get a condom. 703 00:38:04,390 --> 00:38:05,100 A condom? 704 00:38:05,350 --> 00:38:06,220 Yes. 705 00:38:06,270 --> 00:38:07,230 Why? 706 00:38:07,520 --> 00:38:08,650 What do you mean? 707 00:38:09,140 --> 00:38:10,720 Won't we need it? 708 00:38:11,640 --> 00:38:13,640 Baby, condoms are for lovers. 709 00:38:14,020 --> 00:38:16,360 They need to be careful because they are not married. 710 00:38:16,640 --> 00:38:17,760 And we are already married-- 711 00:38:18,020 --> 00:38:18,980 Baby, 712 00:38:19,350 --> 00:38:22,890 does being married mean that we are no longer lovers? 713 00:38:24,520 --> 00:38:25,400 Are we not? 714 00:38:25,480 --> 00:38:26,860 Of course, we are. 715 00:38:27,020 --> 00:38:28,400 So? 716 00:38:29,270 --> 00:38:32,110 Why would I wear a raincoat if I want to enjoy the rains? 717 00:38:32,770 --> 00:38:34,230 But baby, 718 00:38:34,520 --> 00:38:35,980 what if the rainfall 719 00:38:36,020 --> 00:38:37,520 results in babies? 720 00:38:37,770 --> 00:38:38,860 Then, what? 721 00:38:38,980 --> 00:38:40,770 It will lead to drought. 722 00:38:41,020 --> 00:38:41,900 Are you okay with that? 723 00:38:42,100 --> 00:38:43,470 Don't worry. 724 00:38:43,890 --> 00:38:45,260 I've done a lot of research. 725 00:38:45,350 --> 00:38:47,760 I'll make sure to turn around before the accident happens. 726 00:38:48,390 --> 00:38:51,850 And what if you don't succeed? 727 00:38:53,020 --> 00:38:54,730 Let me begin the journey, at least. 728 00:38:55,230 --> 00:38:57,480 You can take a pill if I don't succeed. 729 00:38:58,350 --> 00:38:59,390 Baby, please get it. 730 00:38:59,390 --> 00:39:00,390 Please! 731 00:39:00,390 --> 00:39:02,140 Trust me, I will turn around. 732 00:39:02,730 --> 00:39:05,360 Please, don't spoil the ambiance. 733 00:39:06,350 --> 00:39:07,350 Are you sure? 734 00:39:07,480 --> 00:39:08,150 Trust me. 735 00:39:08,270 --> 00:39:09,270 Are you sure? 736 00:39:09,350 --> 00:39:10,720 Just wait and watch. 737 00:39:37,350 --> 00:39:38,640 'The goddess Laxmi resides at the tip of the hand.' 738 00:39:38,640 --> 00:39:40,220 'The goddess Saraswati resides at the middle part of the hand.' 739 00:39:40,230 --> 00:39:41,480 ‘Lord Vishnu resides at the base of the hand.' 740 00:39:41,520 --> 00:39:43,230 'Thus each morning, the hands must be looked at with reverence.' 741 00:39:51,270 --> 00:39:52,520 Again? 742 00:39:52,770 --> 00:39:56,650 You get these aches and cramps too frequently, Nisha. 743 00:39:58,270 --> 00:39:59,230 You should be doing... 744 00:40:01,230 --> 00:40:03,610 yoga and deep breathing. 745 00:40:04,270 --> 00:40:05,610 I'm already doing that. 746 00:40:06,140 --> 00:40:07,010 Let me do it. 747 00:40:07,140 --> 00:40:08,510 I'll manage-- -Allow me. 748 00:40:08,520 --> 00:40:09,730 But-- -Come on. 749 00:40:11,520 --> 00:40:12,480 Give me the other foot. 750 00:40:12,770 --> 00:40:13,650 No, I can do it-- 751 00:40:13,640 --> 00:40:15,720 I know some acupressure techniques. 752 00:40:15,770 --> 00:40:16,480 Come on. 753 00:40:22,890 --> 00:40:24,010 Listen, 754 00:40:24,520 --> 00:40:26,270 we have newlyweds in the house. 755 00:40:27,020 --> 00:40:30,020 Why don't you prepare a special dinner for them? 756 00:40:33,270 --> 00:40:34,400 Sure. 757 00:40:35,020 --> 00:40:37,110 You can go ahead, I'll do it myself. 758 00:40:37,270 --> 00:40:38,400 Yeah. 759 00:40:38,480 --> 00:40:40,270 Take a pill or something. 760 00:41:01,520 --> 00:41:02,230 Sandhya. 761 00:41:02,350 --> 00:41:03,220 Greetings, 'Bhaiji'! 762 00:41:03,480 --> 00:41:04,480 Good morning! -Good morning! 763 00:41:05,350 --> 00:41:06,140 Good morning! 764 00:41:06,350 --> 00:41:08,600 Greetings, Mum and Dad! -Hello, darling. 765 00:41:08,980 --> 00:41:09,900 Hello, darling. 766 00:41:13,890 --> 00:41:15,010 Nisha, 767 00:41:15,020 --> 00:41:17,230 what's that on your forehead? 768 00:41:17,390 --> 00:41:18,510 It's nothing. 769 00:41:18,640 --> 00:41:20,260 I just have a bit of a headache. 770 00:41:20,520 --> 00:41:21,520 Auntie, 771 00:41:21,640 --> 00:41:24,220 mum gets these cramps too often. 772 00:41:25,140 --> 00:41:26,140 She gets frequent headaches, 773 00:41:26,270 --> 00:41:27,400 leg cramps, 774 00:41:27,520 --> 00:41:28,650 and stomach aches. 775 00:41:29,770 --> 00:41:30,730 Nisha, 776 00:41:30,770 --> 00:41:32,520 you should try moonseed water. 777 00:41:32,890 --> 00:41:34,510 It improves the immunity. 778 00:41:34,890 --> 00:41:36,010 Sure. 779 00:41:36,640 --> 00:41:37,390 Listen, 780 00:41:37,640 --> 00:41:39,470 both of you will be home for dinner, right? 781 00:41:39,600 --> 00:41:40,010 Yes. 782 00:41:40,140 --> 00:41:40,640 Yes. 783 00:41:44,270 --> 00:41:45,520 I must get going, 'Bhaiji'. 784 00:41:45,520 --> 00:41:46,520 Hey! 785 00:41:46,890 --> 00:41:47,760 Why are you going by yourself? 786 00:41:47,890 --> 00:41:49,220 How will you manage alone? 787 00:41:50,520 --> 00:41:52,150 He is about to leave for work. 788 00:41:52,600 --> 00:41:53,760 He will drive you to work. 789 00:41:55,230 --> 00:41:56,360 It's alright, 'Bhaiji'. 790 00:41:56,480 --> 00:41:58,110 I can go by myself. It's not a problem. 791 00:41:58,270 --> 00:42:00,650 That way, he can see where the plant is. 792 00:42:01,140 --> 00:42:04,350 He can bring your lunch, in case you forget it. 793 00:42:04,520 --> 00:42:05,400 Um... 794 00:42:06,980 --> 00:42:08,520 I don't wish to bother Rishi. 795 00:42:08,640 --> 00:42:11,010 Anyway, he is not ready, and I am late. So-- 796 00:42:11,020 --> 00:42:12,270 I am almost done. 797 00:42:12,270 --> 00:42:12,900 I'll go with you. 798 00:42:13,020 --> 00:42:13,860 Please, don't rush yourself. 799 00:42:13,890 --> 00:42:14,970 Sanya, 800 00:42:15,770 --> 00:42:17,520 do you know what I think of you? 801 00:42:17,770 --> 00:42:18,860 For me, you are a powerful role model. 802 00:42:19,480 --> 00:42:21,860 And I can’t allow a role model to use public transport, can I? 803 00:42:21,890 --> 00:42:23,350 Certainly, not. 804 00:42:24,640 --> 00:42:26,010 Sure, you can. 805 00:42:26,730 --> 00:42:28,770 Come on, drop her off at the company gate. 806 00:42:28,850 --> 00:42:29,220 Sure. 807 00:42:29,230 --> 00:42:29,980 Let's go. 808 00:42:31,480 --> 00:42:32,360 You should go together. 809 00:42:32,480 --> 00:42:33,520 Bye, Auntie. 810 00:42:46,640 --> 00:42:48,260 Please, stop right ahead. 811 00:42:48,480 --> 00:42:49,230 What? 812 00:42:49,270 --> 00:42:50,520 Vehicles are not allowed inside. 813 00:42:50,850 --> 00:42:51,600 Really? -That's it. 814 00:42:51,640 --> 00:42:52,470 Yes. 815 00:42:54,730 --> 00:42:55,520 Okay, honey. 816 00:42:56,140 --> 00:42:58,510 You can leave now. -Here on, I can manage by myself. 817 00:42:58,730 --> 00:43:01,770 I rode the bike for so long. Let's just say our goodbyes properly. 818 00:43:01,980 --> 00:43:03,770 You can leave now. -Hey! 819 00:43:05,140 --> 00:43:06,010 Bye. 820 00:43:06,230 --> 00:43:08,150 I'll watch you till you go inside. 821 00:43:08,600 --> 00:43:10,140 Aren't you getting late? 822 00:43:10,850 --> 00:43:11,640 Okay. 823 00:43:12,100 --> 00:43:13,970 Bye. 824 00:43:21,980 --> 00:43:23,110 Hello. 825 00:43:23,270 --> 00:43:24,520 Please, state your business. 826 00:43:26,230 --> 00:43:27,400 Um... 827 00:43:30,390 --> 00:43:31,510 Mehta... 828 00:43:31,770 --> 00:43:34,150 I have an appointment with Mr Mehta. 829 00:43:34,390 --> 00:43:35,470 I'm Sanya. 830 00:43:35,480 --> 00:43:36,520 Please, wait here. 831 00:43:39,520 --> 00:43:40,900 I'm from 'Dainik Sangram'. 832 00:43:41,140 --> 00:43:42,390 Mr Mehta has won, 833 00:43:42,390 --> 00:43:45,140 'the best umbrella brand in Karnal' award. 834 00:43:45,480 --> 00:43:47,230 His photo will appear in the newspaper. 835 00:43:47,520 --> 00:43:49,650 Sir, you have a visitor named Sanya. 836 00:43:50,600 --> 00:43:52,760 She claims that she has an appointment with you. 837 00:43:53,890 --> 00:43:55,600 The umbrella brand has won an award. 838 00:43:55,640 --> 00:43:56,600 Tell him about the photo! 839 00:43:56,640 --> 00:43:58,640 She says that a photo will be featured in a newspaper. 840 00:43:59,770 --> 00:44:01,230 A photo of Mr Mehta or the umbrella? 841 00:44:01,350 --> 00:44:03,600 Photos of Mr Mehta, the umbrella, 842 00:44:03,640 --> 00:44:04,640 and the factory, 843 00:44:04,640 --> 00:44:06,640 everything will be photographed and featured! 844 00:44:07,100 --> 00:44:08,100 Will it be in colour or in black-and-white? 845 00:44:08,140 --> 00:44:09,140 You! 846 00:44:09,350 --> 00:44:10,140 The photo will be full-size, 847 00:44:10,600 --> 00:44:12,600 in colour, on the front page, 848 00:44:12,640 --> 00:44:14,470 along with an interview! 849 00:44:15,520 --> 00:44:17,020 Do you want me to do it, or not? 850 00:44:17,100 --> 00:44:18,100 Just wait for a moment. 851 00:44:18,390 --> 00:44:19,260 Yes, sir. 852 00:44:19,770 --> 00:44:20,900 Shall I send her in? 853 00:44:23,640 --> 00:44:24,470 Okay, you can go inside. 854 00:44:24,640 --> 00:44:25,390 Sure. 855 00:45:02,140 --> 00:45:04,140 Sir is here! 856 00:45:10,020 --> 00:45:12,480 Good morning, sir. -Good morning, sir. 857 00:45:14,520 --> 00:45:15,860 Good morning. 858 00:45:16,270 --> 00:45:16,860 Sit down. 859 00:45:17,140 --> 00:45:18,640 Thank you, sir. -Thank you, sir. 860 00:45:19,350 --> 00:45:21,970 THE SEX CLASS IS HERE TO SPREAD THE JOY 861 00:45:28,850 --> 00:45:30,760 Who the hell did this? 862 00:45:38,270 --> 00:45:41,610 All the boys will stay here with me. 863 00:45:42,270 --> 00:45:45,900 Girls will accompany Ms Zohra to section B. 864 00:45:47,600 --> 00:45:48,760 Get up, girls. 865 00:45:50,850 --> 00:45:52,010 Move it! 866 00:45:59,600 --> 00:46:00,510 Faster. 867 00:46:16,980 --> 00:46:18,110 Just note this down. 868 00:46:18,520 --> 00:46:19,770 The rest is not important. 869 00:46:19,890 --> 00:46:20,890 Sir, 870 00:46:21,140 --> 00:46:22,890 what does, 'copulation' mean? 871 00:46:25,270 --> 00:46:26,230 It's... um... 872 00:46:27,020 --> 00:46:29,610 When a bird sits on top of another bird, 873 00:46:29,640 --> 00:46:31,470 that's called, copulation. 874 00:46:31,480 --> 00:46:32,610 So, 875 00:46:32,600 --> 00:46:34,260 if I sit on top of Chandan, 876 00:46:34,520 --> 00:46:36,270 can that be called, ‘copulation’? 877 00:46:41,770 --> 00:46:43,360 Don't try and act smart! 878 00:46:44,890 --> 00:46:46,350 Just learn it by rote. 879 00:46:47,020 --> 00:46:48,860 And it doesn't matter even if you don't do it. 880 00:46:48,980 --> 00:46:50,860 Because the questions from this chapter are allotted just two marks. 881 00:46:51,230 --> 00:46:52,480 And that too will be optional. 882 00:46:52,890 --> 00:46:56,640 But make sure that you learn the digestive system thoroughly. 883 00:46:56,890 --> 00:46:58,720 A long-answer question will be allotted to the digestive system. 884 00:47:00,480 --> 00:47:01,400 Don't forget, 885 00:47:03,020 --> 00:47:04,770 I can play nice, 886 00:47:05,020 --> 00:47:06,610 but pray that you don’t have to see my bad side. 887 00:47:07,020 --> 00:47:08,400 So, don't test my patience. 888 00:47:10,350 --> 00:47:11,220 Now, write it down. 889 00:47:14,730 --> 00:47:15,480 What's cooking? 890 00:47:16,140 --> 00:47:17,220 Oh, wow! 891 00:47:17,390 --> 00:47:18,720 Did mum get a break today? 892 00:47:19,100 --> 00:47:20,720 No, it's not that. 893 00:47:20,980 --> 00:47:22,860 Just wanted to have something special. 894 00:47:23,350 --> 00:47:24,350 Dad! 895 00:47:25,100 --> 00:47:27,350 Dad’s culinary skills are on par with a five-star chef! 896 00:47:27,520 --> 00:47:28,860 Yes, I can see that. 897 00:47:28,850 --> 00:47:30,760 Rishi! I said, no! 898 00:47:31,850 --> 00:47:34,260 Looks like the volcano is about to erupt, once again. 899 00:47:35,100 --> 00:47:36,350 When he was born, 900 00:47:36,890 --> 00:47:38,220 the nurse declared, 901 00:47:39,230 --> 00:47:40,770 "Congratulations, Mr Kalra! 902 00:47:41,100 --> 00:47:42,970 You've got stress!" 903 00:47:45,140 --> 00:47:46,720 What happened, docile little brother? 904 00:47:48,350 --> 00:47:49,970 There is a lot of empty space in the shop. 905 00:47:50,480 --> 00:47:52,270 I suggested that we could sell some school supplies 906 00:47:52,480 --> 00:47:53,770 along with the puja-related goods. 907 00:47:53,980 --> 00:47:55,110 There is a school right next door. 908 00:47:55,350 --> 00:47:56,140 He just refused. 909 00:47:56,270 --> 00:47:58,480 According to him, the puja shop should only sell goods related to puja. 910 00:47:58,890 --> 00:47:59,890 I've had enough of it! 911 00:48:01,350 --> 00:48:02,720 Why don't you say something? 912 00:48:04,100 --> 00:48:06,640 Why do you want to trouble a poor pensioner? 913 00:48:07,480 --> 00:48:09,980 I can't even get him to change the channel on the TV! 914 00:48:10,850 --> 00:48:12,850 How can I convince him to expand the business? 915 00:48:14,390 --> 00:48:15,220 Dad, 916 00:48:16,230 --> 00:48:17,400 may I try talking to 'bhaiji'? 917 00:48:17,600 --> 00:48:18,220 No. 918 00:48:18,730 --> 00:48:19,650 You don't have to do it. 919 00:48:19,850 --> 00:48:21,850 Why do you want to play the matador to an angry bull? 920 00:48:22,730 --> 00:48:23,480 Dad! 921 00:48:24,100 --> 00:48:25,970 'Bhaiji' is not an angry bull. 922 00:48:26,480 --> 00:48:27,860 He is more like a gentle deer. 923 00:48:28,980 --> 00:48:29,860 All one needs to know, 924 00:48:30,100 --> 00:48:31,760 is how to set a trap! 925 00:48:34,100 --> 00:48:36,100 If you are here to advocate Rishi, 926 00:48:37,230 --> 00:48:38,110 then please, don't bother. 927 00:48:38,730 --> 00:48:39,730 Of course, not. 928 00:48:39,770 --> 00:48:41,860 I just wanted to know if you are ready for dinner. 929 00:48:42,390 --> 00:48:43,850 Yes, sure. -Okay. 930 00:48:50,890 --> 00:48:53,220 Oh! I'm so sorry, 'Bhaiji'! Sorry. 931 00:48:56,390 --> 00:48:58,640 Why did you do that to those pages? 932 00:48:58,980 --> 00:49:00,360 These are not just pages, it's a medium of knowledge. 933 00:49:00,520 --> 00:49:01,610 It can't be disrespected like this. 934 00:49:01,850 --> 00:49:02,600 Oh, yes. 935 00:49:03,230 --> 00:49:05,480 Saraswati, the goddess of knowledge is believed to favour it. 936 00:49:05,640 --> 00:49:06,600 Absolutely! 937 00:49:07,390 --> 00:49:07,970 So, 938 00:49:08,600 --> 00:49:11,220 just like the stole symbolizes Goddess Durga, 939 00:49:11,390 --> 00:49:14,850 do these pages symbolize Goddess Saraswati? 940 00:49:20,390 --> 00:49:21,510 What are you implying? 941 00:49:24,270 --> 00:49:25,110 Nothing at all. 942 00:49:25,520 --> 00:49:27,230 I was trying to say that our belief 943 00:49:27,520 --> 00:49:29,110 decides if it's just a statue of stone, 944 00:49:29,350 --> 00:49:30,970 or the God. 945 00:49:32,390 --> 00:49:33,100 Similarly, 946 00:49:33,350 --> 00:49:35,220 these pages can be school supplies, 947 00:49:35,640 --> 00:49:37,970 or the sacred goods, based on one's belief. 948 00:49:40,350 --> 00:49:40,970 Wow. 949 00:49:41,350 --> 00:49:42,510 What a thought! 950 00:49:42,980 --> 00:49:43,980 Really amazing. 951 00:49:44,390 --> 00:49:45,600 I'll just set the table. 952 00:49:46,020 --> 00:49:46,860 Wait. 953 00:49:51,480 --> 00:49:52,360 Rishi, 954 00:49:54,520 --> 00:49:55,230 Yes? 955 00:49:55,770 --> 00:49:58,900 Make a special corner for Goddess Saraswati in the shop. 956 00:50:01,850 --> 00:50:03,510 And you can sell school supplies there. 957 00:50:04,230 --> 00:50:05,230 Is that okay? 958 00:50:06,100 --> 00:50:06,720 Sure. 959 00:50:07,390 --> 00:50:08,100 One more thing. 960 00:50:09,350 --> 00:50:12,220 Make sure that you count your blessings, every day! 961 00:50:13,730 --> 00:50:15,110 You are a lucky man. 962 00:50:15,600 --> 00:50:17,140 You are blessed with such a wise partner. 963 00:50:18,230 --> 00:50:19,610 Of course! 964 00:50:21,600 --> 00:50:23,850 Talk about pearls being cast before swine! 965 00:50:24,980 --> 00:50:25,730 Am I right, Dad? 966 00:50:27,890 --> 00:50:29,720 Dad? Where did you come from? 967 00:50:32,480 --> 00:50:33,610 Auntie, 968 00:50:34,230 --> 00:50:36,230 tomorrow, I have a test. 969 00:50:36,480 --> 00:50:37,860 Will you help me prepare for it? 970 00:50:38,100 --> 00:50:39,220 Yes, sure! 971 00:50:46,980 --> 00:50:47,980 Biology? 972 00:50:48,640 --> 00:50:50,760 But, your father is a biology teacher. 973 00:50:51,350 --> 00:50:52,850 Is he busy with something? 974 00:50:53,020 --> 00:50:53,730 No. 975 00:50:54,230 --> 00:50:55,860 How can I learn this from him? 976 00:50:56,100 --> 00:50:58,220 He is averse to this topic. 977 00:50:58,390 --> 00:50:59,350 I thought, 978 00:50:59,480 --> 00:51:00,860 why don’t I learn it from you? 979 00:51:03,100 --> 00:51:05,600 Is this the one? -No, not this one. 980 00:51:06,100 --> 00:51:07,760 It's okay if you teach me just the female part. 981 00:51:08,270 --> 00:51:09,860 These two parts are optional in the exam. 982 00:51:10,020 --> 00:51:12,110 So, it's okay if I don’t learn these parts. 983 00:51:15,730 --> 00:51:16,480 Darling, 984 00:51:16,980 --> 00:51:18,150 if it's in the textbook, 985 00:51:18,600 --> 00:51:19,850 there must be a good reason for it, right? 986 00:51:20,480 --> 00:51:21,980 And even if learning this part is optional now, 987 00:51:22,350 --> 00:51:23,600 it will prove to be useful later in life. 988 00:51:24,890 --> 00:51:26,510 So, we will learn all of it. 989 00:51:27,020 --> 00:51:27,860 Okay? 990 00:52:25,850 --> 00:52:26,600 Mum! 991 00:52:26,730 --> 00:52:27,860 What happened, Mum? 992 00:52:27,980 --> 00:52:29,860 Please get up, Mum! Please! 993 00:52:29,980 --> 00:52:30,520 Mum! 994 00:52:30,980 --> 00:52:32,650 Please get up, Mum-- -What's that-- 995 00:52:33,140 --> 00:52:33,850 Mum! 996 00:52:34,140 --> 00:52:35,760 Auntie! -Nisha! 997 00:52:36,230 --> 00:52:36,900 What happened? 998 00:52:37,100 --> 00:52:37,970 What happened to her? 999 00:52:37,980 --> 00:52:38,860 Nisha! -I don't know 1000 00:52:38,850 --> 00:52:39,720 what happened to her! 1001 00:52:39,850 --> 00:52:41,720 What is it? -Let me call 'bhaiji'. 1002 00:52:41,980 --> 00:52:43,360 There is no need to call anybody. 1003 00:52:43,600 --> 00:52:44,760 Just take me to the hospital. 1004 00:52:44,980 --> 00:52:46,110 But Nisha-- 1005 00:52:46,350 --> 00:52:47,720 Please, take me to the hospital. 1006 00:53:05,640 --> 00:53:07,220 This was the second miscarriage. 1007 00:53:07,730 --> 00:53:09,650 And there were two abortions in the past. 1008 00:53:10,980 --> 00:53:14,110 You have to understand, her body is extremely weak at the moment. 1009 00:53:14,770 --> 00:53:16,480 How can she carry a pregnancy in this state? 1010 00:53:16,980 --> 00:53:18,270 And if she doesn't want a baby, 1011 00:53:18,520 --> 00:53:20,610 then the pregnancy should be avoided, right? 1012 00:53:21,270 --> 00:53:23,110 I have explained this to her many times in the past. 1013 00:53:25,350 --> 00:53:27,140 Why doesn't she use condoms? 1014 00:53:28,480 --> 00:53:30,860 The frequent use of emergency pills 1015 00:53:30,980 --> 00:53:32,980 has badly damaged her body. 1016 00:53:34,100 --> 00:53:34,720 Please, 1017 00:53:34,980 --> 00:53:35,900 talk to her. 1018 00:53:37,230 --> 00:53:38,360 She was lucky this time. 1019 00:53:39,350 --> 00:53:41,220 But the next abortion... 1020 00:53:42,020 --> 00:53:43,730 could prove to be fatal for her. 1021 00:53:46,980 --> 00:53:48,980 Can we see her? -Yes. 1022 00:53:49,230 --> 00:53:51,230 'My three kids are a result of unplanned pregnancies.' 1023 00:53:51,850 --> 00:53:53,390 Hence, I prefer having abortions secretly, 1024 00:53:53,600 --> 00:53:54,890 over telling my husband about it. 1025 00:53:55,980 --> 00:53:57,980 There was a lot of interrogation, when I tried confiding in him. 1026 00:53:59,600 --> 00:54:00,890 'Why don't you take pills?' 1027 00:54:02,480 --> 00:54:04,770 'How will we manage if there is one more mouth to feed?' 1028 00:54:06,770 --> 00:54:07,900 What can I do, Sanya? 1029 00:54:09,850 --> 00:54:11,010 If I take the pills, 1030 00:54:11,980 --> 00:54:13,860 there are so many side effects, like headaches and stomach aches. 1031 00:54:15,270 --> 00:54:17,110 How can the body retain its strength in this condition? 1032 00:54:18,480 --> 00:54:21,610 So, why don't you use condoms? 1033 00:54:24,350 --> 00:54:25,470 I tried. 1034 00:54:26,730 --> 00:54:28,150 But my husband doesn't approve it. 1035 00:54:29,230 --> 00:54:30,860 According to him, it's indecent. 1036 00:54:33,480 --> 00:54:35,730 He thinks, something that needs to be concealed from everybody, 1037 00:54:35,980 --> 00:54:37,110 is not worth using. 1038 00:54:38,850 --> 00:54:42,350 And it would really embarrass him if he is seen buying it. 1039 00:54:45,020 --> 00:54:47,480 A love story is no longer a love story... 1040 00:54:48,980 --> 00:54:50,270 if the love has evaporated from it. 1041 00:54:51,140 --> 00:54:51,970 But don't you think-- 1042 00:54:52,140 --> 00:54:53,220 Sanya. 1043 00:54:54,230 --> 00:54:55,230 Tell me, 1044 00:54:56,020 --> 00:54:58,110 have you ever tried discussing this with Rishi? 1045 00:55:01,480 --> 00:55:03,480 It's the same story for every household. 1046 00:55:06,600 --> 00:55:08,470 We don't wish to discuss this topic. 1047 00:55:10,270 --> 00:55:12,360 Even if it costs us our lives. 1048 00:55:28,230 --> 00:55:29,980 I just can't wait... 1049 00:55:31,730 --> 00:55:33,770 to turn 45 and hit the menopause. 1050 00:55:35,230 --> 00:55:38,230 Then, I will be free from these pills and abortions. 1051 00:55:39,100 --> 00:55:40,470 Don’t say that. 1052 00:55:51,770 --> 00:55:52,980 Are you feeling better? 1053 00:55:54,730 --> 00:55:55,900 Please, don't get up. 1054 00:55:56,730 --> 00:55:57,360 What happened? 1055 00:55:57,640 --> 00:55:59,100 'Bhaiji'-- -It's nothing. 1056 00:56:00,270 --> 00:56:01,610 The monthly problem, that's all. 1057 00:56:02,480 --> 00:56:03,480 I am okay. 1058 00:56:04,600 --> 00:56:05,390 Okay. 1059 00:56:05,600 --> 00:56:06,850 Please, take care. 1060 00:56:07,100 --> 00:56:08,350 Let me know if you need anything. 1061 00:56:08,890 --> 00:56:10,390 Take medicines on time. 1062 00:56:10,730 --> 00:56:13,110 Yes. -I'll just get freshened up. 1063 00:56:18,730 --> 00:56:19,860 Nisha, why didn't you tell him-- 1064 00:56:20,020 --> 00:56:21,020 Sanya, 1065 00:56:22,100 --> 00:56:23,600 don't worry about me. 1066 00:56:25,100 --> 00:56:26,220 I'll feel better. 1067 00:56:28,850 --> 00:56:29,850 But... 1068 00:56:30,980 --> 00:56:32,520 please, don't tell anyone about it. 1069 00:56:35,480 --> 00:56:36,770 Please. 1070 00:56:50,100 --> 00:56:51,390 What happened? 1071 00:56:52,140 --> 00:56:53,470 Your mum is feeling better now, right? 1072 00:56:54,600 --> 00:56:55,720 Don't be scared. 1073 00:56:58,100 --> 00:56:59,720 But I am scared, Auntie. 1074 00:57:00,770 --> 00:57:02,730 This not the first time it happened. 1075 00:57:04,640 --> 00:57:06,350 And I'm not a kid any more. 1076 00:57:07,140 --> 00:57:09,100 I understand, what's happening here. 1077 00:57:11,230 --> 00:57:11,980 What if, 1078 00:57:12,230 --> 00:57:14,230 what if something happens to mum? 1079 00:57:14,770 --> 00:57:16,480 Nothing will happen to her. 1080 00:57:19,640 --> 00:57:21,470 That's not how things should be. 1081 00:57:21,850 --> 00:57:24,220 What will happen if things continue this way? 1082 00:57:25,980 --> 00:57:27,110 Auntie, 1083 00:57:27,890 --> 00:57:32,640 we must find a permanent solution to this problem. 1084 00:57:50,100 --> 00:57:51,890 Now what happened, darling? 1085 00:57:52,230 --> 00:57:53,110 Mr Lamba, 1086 00:57:53,850 --> 00:57:54,760 you were right. 1087 00:57:56,230 --> 00:57:57,980 This job is not about just chemistry, 1088 00:57:58,770 --> 00:58:00,360 it does save lives. 1089 00:58:02,020 --> 00:58:03,610 Henceforth, I pledge to work... 1090 00:58:04,270 --> 00:58:06,230 at no other place, but here! 1091 00:58:55,600 --> 00:58:56,600 Mr Lamba, 1092 00:58:56,850 --> 00:58:59,970 the latest quality report shows 97 percent safety. 1093 00:59:00,600 --> 00:59:03,600 Now, there will no oops, darling! 1094 00:59:29,730 --> 00:59:30,610 Stop! 1095 00:59:31,480 --> 00:59:33,610 Baby, please close your eyes. 1096 00:59:34,230 --> 00:59:34,980 My eyes? 1097 00:59:35,350 --> 00:59:36,470 Please. 1098 00:59:36,850 --> 00:59:37,470 Okay. 1099 00:59:37,730 --> 00:59:39,480 You want a surprise, right? 1100 00:59:39,730 --> 00:59:40,730 Yes. 1101 00:59:45,230 --> 00:59:45,980 Baby, 1102 00:59:46,140 --> 00:59:46,850 Yes? 1103 00:59:47,230 --> 00:59:48,610 I love you, right? 1104 00:59:49,600 --> 00:59:50,390 I... 1105 00:59:51,020 --> 00:59:51,730 Yes. 1106 00:59:51,980 --> 00:59:52,980 I love you too. 1107 00:59:53,600 --> 00:59:55,100 You will do anything for me, right? 1108 00:59:56,020 --> 00:59:56,980 With my eyes closed? 1109 00:59:57,230 --> 00:59:58,110 Yeah. 1110 00:59:58,520 --> 00:59:59,360 Okay. 1111 01:00:00,100 --> 01:00:01,970 Please, read this for me! 1112 01:00:02,230 --> 01:00:02,980 What? 1113 01:00:03,850 --> 01:00:04,720 What's this? 1114 01:00:05,730 --> 01:00:08,610 Why do you want me to study during the playtime? 1115 01:00:09,100 --> 01:00:11,100 Please, go through it. Please, baby. 1116 01:00:11,600 --> 01:00:13,970 This is as vast as the syllabus for the bar exam! 1117 01:00:16,600 --> 01:00:18,100 Once again, this useless topic-- 1118 01:00:18,100 --> 01:00:19,970 Baby, this is not a useless topic. 1119 01:00:20,140 --> 01:00:20,760 Just take a look. 1120 01:00:20,980 --> 01:00:21,860 Just this once. 1121 01:00:21,980 --> 01:00:25,360 Just read about the side effects of emergency pills. 1122 01:00:25,520 --> 01:00:27,980 But it doesn't make any difference to men. 1123 01:00:28,390 --> 01:00:28,970 You know, 1124 01:00:29,140 --> 01:00:32,600 I've read that 95 percent men 1125 01:00:32,730 --> 01:00:34,610 are repelled by condoms, 1126 01:00:35,270 --> 01:00:36,650 like oil is repelled by water! 1127 01:00:37,140 --> 01:00:37,600 Hey! 1128 01:00:37,850 --> 01:00:39,010 Look, that's not entirely true. 1129 01:00:39,230 --> 01:00:40,610 It does make a difference to men. 1130 01:00:41,850 --> 01:00:43,390 This thing has its own set of problems. 1131 01:00:43,600 --> 01:00:45,640 I have heard that it can lead to a system shutdown down there. 1132 01:00:46,100 --> 01:00:46,470 But-- 1133 01:00:46,480 --> 01:00:48,980 And to buy a rubber at a shop, in front of everybody-- 1134 01:00:48,980 --> 01:00:50,360 Please, don't use that term. 1135 01:00:50,520 --> 01:00:51,730 Just say, condom. 1136 01:00:52,020 --> 01:00:52,980 Condom. 1137 01:00:53,980 --> 01:00:54,860 This is truly shocking. 1138 01:00:54,980 --> 01:00:56,610 Ms Kalpana Chawla managed to conquer the space. 1139 01:00:56,600 --> 01:00:57,600 She was from Karnal, just like you. 1140 01:00:57,980 --> 01:00:59,730 And you can't even conquer your fear, and go to a medical store! 1141 01:01:00,980 --> 01:01:01,360 Baby-- 1142 01:01:01,350 --> 01:01:02,600 Hey, but... 1143 01:01:05,520 --> 01:01:06,520 That's why they say, 1144 01:01:06,730 --> 01:01:07,860 'Use it, 1145 01:01:08,230 --> 01:01:09,360 before you choose it.' 1146 01:01:10,730 --> 01:01:13,360 Have you lost it? Where did you get this... 1147 01:01:14,230 --> 01:01:14,860 Hey! 1148 01:01:14,850 --> 01:01:15,720 You! 1149 01:01:15,850 --> 01:01:18,220 Everybody's home. 'Bhaiji'-- 1150 01:01:18,230 --> 01:01:19,730 Is he going to come in here? 1151 01:01:20,020 --> 01:01:20,860 Is he? 1152 01:01:21,020 --> 01:01:21,980 Of course, not. 1153 01:01:22,100 --> 01:01:23,970 But if anyone finds it, what will they think? 1154 01:01:24,390 --> 01:01:26,010 Did you get this from the market? 1155 01:01:26,020 --> 01:01:27,110 Everyone knows me there. 1156 01:01:27,100 --> 01:01:28,600 Don't flatter yourself. 1157 01:01:29,980 --> 01:01:31,980 I didn't buy this at the market. I... 1158 01:01:32,350 --> 01:01:33,100 I... 1159 01:01:34,020 --> 01:01:35,480 I got it from the shop at the highway. 1160 01:01:35,770 --> 01:01:36,730 So, relax. -Sure. 1161 01:01:36,980 --> 01:01:37,860 And Baby, 1162 01:01:37,980 --> 01:01:39,480 I have made a decision. 1163 01:01:39,850 --> 01:01:41,600 Either you will use a condom, 1164 01:01:41,980 --> 01:01:43,110 or let me use it. 1165 01:01:43,600 --> 01:01:45,100 Otherwise, you can resort to self-help. 1166 01:01:45,600 --> 01:01:46,470 Hey! 1167 01:01:48,640 --> 01:01:49,470 Hey, but-- 1168 01:01:49,730 --> 01:01:50,520 One more thing. 1169 01:01:50,980 --> 01:01:52,860 If you want me, 1170 01:01:53,480 --> 01:01:55,730 you must accept the condom. 1171 01:01:57,230 --> 01:01:58,110 That's absurd. 1172 01:02:02,600 --> 01:02:04,600 MADAN MEDICAL SHOP 1173 01:02:38,640 --> 01:02:39,600 Rishi? 1174 01:02:42,980 --> 01:02:43,770 What do you need? 1175 01:02:43,980 --> 01:02:44,980 Um... 1176 01:02:45,520 --> 01:02:46,770 I need a toothpaste. 1177 01:02:47,100 --> 01:02:48,260 A toothpaste. 1178 01:02:51,850 --> 01:02:53,220 Anything else? 1179 01:02:56,600 --> 01:02:57,850 There are too many mosquitos, right? 1180 01:02:58,350 --> 01:02:59,850 I'll take a mosquito repellent as well. 1181 01:03:00,020 --> 01:03:01,230 A mosquito repellent. 1182 01:03:04,980 --> 01:03:06,110 Anything else? 1183 01:03:11,230 --> 01:03:13,110 I'll take one of these rubbers. 1184 01:03:17,600 --> 01:03:20,100 Because people like you use them, 1185 01:03:20,270 --> 01:03:22,150 such obscene products are manufactured! 1186 01:03:22,350 --> 01:03:23,850 And I am forced to sell them. 1187 01:03:23,980 --> 01:03:25,980 Mr Madan, I don't care if it's obscene! 1188 01:03:25,980 --> 01:03:27,480 Without a condom, I'm an outlaw in my own bedroom! 1189 01:03:28,230 --> 01:03:29,610 Just give it. 1190 01:03:30,100 --> 01:03:31,100 Which flavour? 1191 01:03:34,600 --> 01:03:35,720 Thank you, honey. 1192 01:03:35,850 --> 01:03:37,350 For accepting my request. 1193 01:03:38,480 --> 01:03:40,860 Let me read the instructions, I don't want to mess it up. 1194 01:03:41,350 --> 01:03:42,100 That's easy. 1195 01:03:42,480 --> 01:03:43,480 Just place it, and then roll it. 1196 01:03:44,730 --> 01:03:45,360 Really? 1197 01:03:45,600 --> 01:03:46,720 You seem to know a lot about it. 1198 01:03:46,980 --> 01:03:47,730 Um... 1199 01:03:48,230 --> 01:03:49,230 I... 1200 01:03:49,350 --> 01:03:51,470 Remember the red folder that I gave you? 1201 01:03:52,270 --> 01:03:53,610 It has the literature explaining everything. 1202 01:03:54,100 --> 01:03:55,350 But you didn't even bother to read it. 1203 01:04:11,350 --> 01:04:12,350 Wow. 1204 01:04:13,850 --> 01:04:15,470 Someone seems to be in the seventh heaven! 1205 01:04:16,520 --> 01:04:20,230 The carriage horse has transformed into a racehorse! 1206 01:04:21,600 --> 01:04:23,100 It's an amazing thing. 1207 01:04:23,520 --> 01:04:24,610 It is, isn't it? 1208 01:04:25,100 --> 01:04:25,970 You bet! 1209 01:04:26,480 --> 01:04:27,230 Thank you. 1210 01:04:44,480 --> 01:04:45,860 Nisha, -Yes? 1211 01:04:47,230 --> 01:04:49,230 I wanted to discuss something important with you. 1212 01:04:49,480 --> 01:04:50,480 Tell me. 1213 01:04:50,730 --> 01:04:52,860 Now, Rishi is using the condoms. 1214 01:04:54,100 --> 01:04:56,470 I think, you should discuss it with 'bhaiji'. 1215 01:04:57,100 --> 01:04:58,470 You have lost it. 1216 01:04:58,980 --> 01:05:00,610 Why are you saying that? 1217 01:05:01,730 --> 01:05:03,480 Rishi is like water, 1218 01:05:03,730 --> 01:05:05,360 takes the shape of the container. 1219 01:05:06,230 --> 01:05:08,730 And his brother is like an acid. 1220 01:05:09,100 --> 01:05:10,350 You get it, right? 1221 01:05:10,600 --> 01:05:12,100 Do you wish for troubles in my marriage? 1222 01:05:12,350 --> 01:05:14,260 That won't happen! 1223 01:05:14,480 --> 01:05:15,860 All of us will ensure that. 1224 01:05:15,980 --> 01:05:17,480 Just let go of it, Sanya. 1225 01:05:18,100 --> 01:05:19,470 How can I let go of it? 1226 01:05:19,980 --> 01:05:21,270 I have survived it before. 1227 01:05:21,480 --> 01:05:23,110 Does that mean, you must suffer for the rest of your life? 1228 01:05:24,270 --> 01:05:25,110 Fine. 1229 01:05:25,980 --> 01:05:28,730 The day it becomes a norm in Karnal, 1230 01:05:29,100 --> 01:05:30,720 I will discuss it with 'bhaiji'. 1231 01:05:30,980 --> 01:05:31,860 Okay? 1232 01:05:38,520 --> 01:05:41,860 Today, we are going to show you something amazing. 1233 01:05:42,100 --> 01:05:43,350 Jaya, the genius, 1234 01:05:43,730 --> 01:05:45,480 are you ready? 1235 01:05:45,600 --> 01:05:47,140 You bet! 1236 01:05:47,350 --> 01:05:51,350 When the nocturnal passions overflow, 1237 01:05:51,770 --> 01:05:54,860 it's followed by the morning-after pill. 1238 01:05:55,230 --> 01:05:56,480 It's not a just a pill, 1239 01:05:56,850 --> 01:05:59,100 it's a nightmare for your body! 1240 01:05:59,730 --> 01:06:00,980 May I? -Yes. 1241 01:06:03,730 --> 01:06:05,360 Compared to the body, 1242 01:06:05,730 --> 01:06:06,980 it's just a teeny-weeny tablet. 1243 01:06:07,770 --> 01:06:09,730 So harmless, right? 1244 01:06:09,980 --> 01:06:11,610 And if you don't take it, 1245 01:06:12,100 --> 01:06:15,100 then be prepared to be blessed with a bundle of joy. 1246 01:06:15,600 --> 01:06:17,970 So ladies, if you want to protect your health, 1247 01:06:18,480 --> 01:06:19,480 ditch the pill, 1248 01:06:20,100 --> 01:06:21,470 and go for a condom. 1249 01:06:21,850 --> 01:06:25,100 And explain it to your better halves as well. 1250 01:06:25,480 --> 01:06:26,980 What if he doesn't agree? 1251 01:06:27,350 --> 01:06:28,600 Oh, Meenu! 1252 01:06:28,980 --> 01:06:30,860 And my dear ladies, 1253 01:06:31,480 --> 01:06:34,110 equality in the world is a distant dream, at the moment. 1254 01:06:34,230 --> 01:06:36,610 But we can take a small step in our bedrooms, right? 1255 01:06:37,350 --> 01:06:38,350 Can't we? 1256 01:06:38,520 --> 01:06:40,110 Yes, we can! -Yes, we can! 1257 01:06:40,350 --> 01:06:42,100 If he is a weary traveller, 1258 01:06:42,350 --> 01:06:43,720 consider yourself to be an endless, flowing river. 1259 01:06:43,980 --> 01:06:46,110 The river can revitalize the traveller. 1260 01:06:46,600 --> 01:06:47,600 But, 1261 01:06:48,520 --> 01:06:50,230 the traveller must follow the path of the river. 1262 01:06:50,600 --> 01:06:52,100 What if none of this works? 1263 01:06:52,600 --> 01:06:54,100 In that case, 1264 01:06:54,350 --> 01:06:55,970 here's the magic spell! 1265 01:06:57,600 --> 01:06:59,850 'If you want me, 1266 01:07:00,100 --> 01:07:02,470 you must accept the condom.' 1267 01:07:02,850 --> 01:07:05,350 'If you want me, 1268 01:07:05,520 --> 01:07:07,980 you must accept the condom.' 1269 01:07:08,230 --> 01:07:10,730 'If you want me, 1270 01:07:10,850 --> 01:07:13,100 you must accept the condom.' 1271 01:07:13,350 --> 01:07:15,470 Say it, again! -'Accept the condom!' 1272 01:07:15,600 --> 01:07:17,850 Say it, again! -'Accept the condom!' 1273 01:07:24,140 --> 01:07:27,220 "Here is my story." 1274 01:07:27,350 --> 01:07:29,140 "Narrated by yours truly." 1275 01:07:29,350 --> 01:07:31,600 "It's no fiction." 1276 01:07:32,270 --> 01:07:35,270 "My story is not an ordinary one." 1277 01:07:35,480 --> 01:07:39,480 "It happens in every household." 1278 01:07:40,520 --> 01:07:44,110 "The gossip sprinkles, like rain showers!" 1279 01:07:44,600 --> 01:07:48,470 "The taunting never stops, even on the home turf." 1280 01:07:48,600 --> 01:07:50,720 "She'll save you from them." "She'll conceal it all." 1281 01:07:50,730 --> 01:07:52,730 "She'll make you laugh." "She'll show you dreams." 1282 01:07:52,730 --> 01:07:55,110 "She is here, to make the dreams come true." 1283 01:07:56,850 --> 01:07:58,970 "Chhatriwali!" 1284 01:08:00,850 --> 01:08:02,600 "Chhatriwali!" 1285 01:08:02,850 --> 01:08:03,970 Can I have a toothpaste? 1286 01:08:04,100 --> 01:08:05,100 A toothpaste. 1287 01:08:07,600 --> 01:08:09,100 Too many mosquitos, right? 1288 01:08:09,480 --> 01:08:10,270 A mosquito repellent, please. 1289 01:08:10,480 --> 01:08:11,480 A mosquito repellent. 1290 01:08:12,140 --> 01:08:13,220 A rubber, please. 1291 01:08:14,600 --> 01:08:15,220 A rubber. 1292 01:08:15,350 --> 01:08:16,220 A toothpaste, please. 1293 01:08:16,230 --> 01:08:16,980 A mosquito repellent, please. 1294 01:08:16,980 --> 01:08:17,730 A rubber. 1295 01:08:17,850 --> 01:08:18,350 A rubber. 1296 01:08:18,350 --> 01:08:18,970 A rubber. 1297 01:08:19,480 --> 01:08:20,730 A rubber, please. 1298 01:08:20,980 --> 01:08:21,480 A rubber. 1299 01:08:21,640 --> 01:08:22,220 A rubber. 1300 01:08:22,390 --> 01:08:23,470 A rubber! 1301 01:08:27,600 --> 01:08:28,850 Hello, there. 1302 01:08:29,480 --> 01:08:31,480 Hello, there! Hello. 1303 01:08:31,480 --> 01:08:32,360 How are you? 1304 01:08:32,520 --> 01:08:33,480 I'm doing great. 1305 01:08:33,600 --> 01:08:34,850 Can I have a toothpaste? 1306 01:08:37,730 --> 01:08:38,860 A toothpaste. 1307 01:08:41,100 --> 01:08:42,220 There are too many mosquitos. 1308 01:08:42,350 --> 01:08:43,470 I'll take a mosquito repellent as well. 1309 01:08:46,100 --> 01:08:47,220 A mosquito repellent. 1310 01:08:52,480 --> 01:08:53,980 Anything else? 1311 01:08:54,390 --> 01:08:55,470 What else can be there? 1312 01:08:55,600 --> 01:08:56,390 That'll be all. 1313 01:09:17,600 --> 01:09:18,850 My God! 1314 01:09:19,480 --> 01:09:20,610 So many helmets! 1315 01:09:20,850 --> 01:09:23,100 All at once. What the hell is going on here? 1316 01:09:23,230 --> 01:09:24,480 What can we do? 1317 01:09:24,980 --> 01:09:26,110 Our wives are being adamant. 1318 01:09:26,730 --> 01:09:28,480 If we wish to be with them, 1319 01:09:28,730 --> 01:09:29,980 using a condom is the only way. 1320 01:09:29,980 --> 01:09:30,980 Just quit it! 1321 01:09:31,350 --> 01:09:33,720 'We want to be loved!' 1322 01:09:33,980 --> 01:09:35,860 I am fed up with these people! 1323 01:09:36,230 --> 01:09:37,610 Nonsense! 1324 01:09:38,480 --> 01:09:39,360 Listen to me, carefully! 1325 01:09:39,730 --> 01:09:43,860 And get rid of these masks of obscenity! 1326 01:09:44,230 --> 01:09:44,980 Just take them off. 1327 01:09:45,140 --> 01:09:45,970 Do it, now! 1328 01:09:47,480 --> 01:09:48,110 So, 1329 01:09:48,350 --> 01:09:50,600 your wives are holding the reins of your lives, 1330 01:09:50,770 --> 01:09:53,360 and all of you are dancing to their tune! 1331 01:09:53,850 --> 01:09:54,470 Really? 1332 01:09:54,850 --> 01:09:55,350 That's it. 1333 01:09:55,980 --> 01:09:58,360 Enough with the theatrics! Put an end to it! 1334 01:09:58,850 --> 01:09:59,970 And remember, 1335 01:10:00,350 --> 01:10:03,720 the day you stop obliging them, 1336 01:10:04,350 --> 01:10:06,850 this drama will come to an end. 1337 01:10:07,100 --> 01:10:10,220 We will stop dancing to their tune! 1338 01:10:10,350 --> 01:10:11,100 Who's with me? 1339 01:10:11,100 --> 01:10:12,100 We are! -We'll do it! 1340 01:10:12,390 --> 01:10:13,220 Well done. 1341 01:10:13,350 --> 01:10:14,350 Well done. 1342 01:10:14,600 --> 01:10:15,470 Listen to me. 1343 01:10:16,230 --> 01:10:20,730 The men of Karnal did not start this battle. 1344 01:10:21,980 --> 01:10:23,360 But we will, 1345 01:10:23,480 --> 01:10:24,360 bloody hell, 1346 01:10:24,730 --> 01:10:25,480 finish it! 1347 01:10:25,600 --> 01:10:26,720 Yes, sir! -Yes, sir! 1348 01:11:03,600 --> 01:11:04,850 Where were you? 1349 01:11:05,350 --> 01:11:06,890 When you don't get what you want at home, 1350 01:11:07,100 --> 01:11:08,720 you are forced to try outside, right? 1351 01:11:13,480 --> 01:11:15,980 This pill-fiasco has broken the hearts of our husbands! 1352 01:11:16,140 --> 01:11:18,970 Yes! -They are seeking solace outside! 1353 01:11:19,350 --> 01:11:22,470 It's just smoke without fire! 1354 01:11:22,600 --> 01:11:24,470 Fire or no fire, 1355 01:11:24,480 --> 01:11:26,230 we don't wish to risk it! Who's with me? 1356 01:11:26,350 --> 01:11:27,720 That's right. -We don't want to risk it. 1357 01:11:27,980 --> 01:11:29,730 Meenu, you should understand it, at least. 1358 01:11:29,850 --> 01:11:30,510 Tell me, 1359 01:11:30,730 --> 01:11:33,860 have you witnessed your husband being unfaithful to you? 1360 01:11:33,850 --> 01:11:34,600 Have you? 1361 01:11:34,600 --> 01:11:36,350 I haven't witnessed it, 1362 01:11:36,480 --> 01:11:37,610 but I've got a whiff of it, alright! 1363 01:11:37,730 --> 01:11:38,610 Listen, 1364 01:11:38,770 --> 01:11:41,730 you can experiment all you want, in your own bedroom. 1365 01:11:42,100 --> 01:11:43,850 Don't try and ruin our relationships. 1366 01:11:43,980 --> 01:11:45,860 Absolutely, right! -She is right! 1367 01:11:46,020 --> 01:11:47,860 Just hear me out-- -Henceforth, we will make sure 1368 01:11:47,850 --> 01:11:49,390 that our husbands get what they want, 1369 01:11:49,600 --> 01:11:51,470 and how they want it. 1370 01:11:51,730 --> 01:11:53,860 Let's get out of here. -Let's go. 1371 01:11:54,350 --> 01:11:55,350 But... 1372 01:12:03,850 --> 01:12:04,970 Don't worry. 1373 01:12:05,480 --> 01:12:06,860 We will find a way. 1374 01:12:06,980 --> 01:12:07,980 Throughout their lives, 1375 01:12:08,140 --> 01:12:09,720 these poor women have been conditioned 1376 01:12:09,980 --> 01:12:11,860 to comply with the wishes of their husbands. 1377 01:12:12,100 --> 01:12:14,220 It's a long way before there is any equality. 1378 01:12:18,350 --> 01:12:20,220 I don't know what to do, Jaya. 1379 01:12:21,100 --> 01:12:22,470 But firstly, 1380 01:12:22,850 --> 01:12:26,350 I must confess everything to Rishi. 1381 01:12:27,980 --> 01:12:29,730 It's getting difficult to manage it. 1382 01:12:30,600 --> 01:12:31,470 And now, 1383 01:12:31,730 --> 01:12:33,150 Rishi has been using the condoms. 1384 01:12:33,850 --> 01:12:35,720 I'm sure, I can succeed in explaining my situation to him. 1385 01:12:42,890 --> 01:12:44,720 'Rishi, I want to tell you that...' 1386 01:12:45,350 --> 01:12:47,890 'Rishi, I want to tell you that...' 1387 01:12:48,640 --> 01:12:52,100 Rishi-- -I missed you so much! 1388 01:12:52,270 --> 01:12:54,230 Rishi-- -These two days felt like two years. 1389 01:12:54,350 --> 01:12:56,140 Baby-- -I passed your home twice, 1390 01:12:56,140 --> 01:12:56,640 Baby, listen to me-- 1391 01:12:56,850 --> 01:12:57,970 and was wondering if I should go inside. 1392 01:12:58,100 --> 01:12:59,390 Baby, listen to me-- -I too have a lot to tell you-- 1393 01:12:59,390 --> 01:13:00,470 Baby, please! 1394 01:13:00,600 --> 01:13:02,260 Baby, I need to discuss something important with you-- 1395 01:13:02,270 --> 01:13:03,110 'Mr Kalra!' 1396 01:13:03,270 --> 01:13:04,270 'Come out, Mr Kalra!' 1397 01:13:04,480 --> 01:13:05,860 'Mr Kalra!' -'Come out!' 1398 01:13:05,980 --> 01:13:08,110 'Mr Kalra!' -'Come out!' 1399 01:13:08,390 --> 01:13:10,260 Mr Kalra! Please, come out! 1400 01:13:13,850 --> 01:13:14,640 Mr Madan? 1401 01:13:16,100 --> 01:13:16,970 What's this? 1402 01:13:17,140 --> 01:13:17,760 What happened? 1403 01:13:17,980 --> 01:13:18,980 You should be answering that question. 1404 01:13:19,730 --> 01:13:20,270 You... 1405 01:13:20,850 --> 01:13:22,220 Why don't you come inside? We can discuss it, peacefully. 1406 01:13:22,480 --> 01:13:25,020 I'm not going to set foot in your home! 1407 01:13:25,480 --> 01:13:26,860 What's the matter? Please, tell me. 1408 01:13:26,980 --> 01:13:28,110 Your question is truly surprising. 1409 01:13:28,350 --> 01:13:32,260 Because you have turned this city into a red-light district. 1410 01:13:33,020 --> 01:13:33,860 What do you mean? 1411 01:13:33,850 --> 01:13:34,640 I mean... 1412 01:13:36,600 --> 01:13:37,010 I mean, 1413 01:13:37,230 --> 01:13:38,270 look at this. 1414 01:13:40,730 --> 01:13:42,230 KARNAL GETS ITS FIRST EVER FEMALE CONDOM-TESTING OFFICER 1415 01:13:51,640 --> 01:13:55,390 I don't know for how long she is into this business. 1416 01:13:55,640 --> 01:13:57,640 I started wondering, 1417 01:13:58,020 --> 01:14:01,150 why this city is plagued with so much obscenity, lately! 1418 01:14:03,020 --> 01:14:05,230 Somebody is trying to malign my family. 1419 01:14:05,850 --> 01:14:07,470 There seems to be some misunderstanding. 1420 01:14:08,350 --> 01:14:10,350 Sanya works at an umbrella factory. 1421 01:14:10,520 --> 01:14:11,650 Is that so? -Tell them, Sanya. 1422 01:14:11,890 --> 01:14:12,760 An umbrella! 1423 01:14:13,350 --> 01:14:14,350 Come on, tell them. 1424 01:14:14,730 --> 01:14:15,900 You work for Mehta Umbrellas, right? 1425 01:14:16,100 --> 01:14:16,890 Tell them. -That's right. 1426 01:14:17,100 --> 01:14:18,220 She works for Mehta Umbrellas... 1427 01:14:18,890 --> 01:14:19,890 um... 1428 01:14:21,480 --> 01:14:22,900 'Bhaiji', I-- -Quiet. 1429 01:14:24,100 --> 01:14:24,890 That's enough. 1430 01:14:26,730 --> 01:14:27,480 'Bhaiji', 1431 01:14:27,480 --> 01:14:29,520 you are a biology teacher, right? 1432 01:14:30,100 --> 01:14:32,470 But she has been giving practical lessons! 1433 01:14:32,980 --> 01:14:35,110 She has been brainwashing our wives! 1434 01:14:35,230 --> 01:14:37,360 She is the reason behind our marital problems! 1435 01:14:37,520 --> 01:14:39,610 Absolutely! -He is right! 1436 01:14:40,850 --> 01:14:41,600 Mr Kalra, 1437 01:14:41,980 --> 01:14:43,860 our acquaintance goes way back. 1438 01:14:44,730 --> 01:14:46,150 Your family is known to be cultured. 1439 01:14:47,230 --> 01:14:50,730 Your family has been dealing in puja-related goods! 1440 01:14:51,020 --> 01:14:53,230 We are spammed with promotional messages of your shop, 1441 01:14:53,390 --> 01:14:54,600 containing images of deities! 1442 01:14:55,270 --> 01:14:56,480 And look at the scandal happening in your home! 1443 01:14:57,140 --> 01:14:57,970 This, really? 1444 01:14:58,730 --> 01:15:01,900 Your family has always been exemplary for us. 1445 01:15:02,850 --> 01:15:06,470 It breaks my heart to see your family reputation being slandered. 1446 01:15:07,890 --> 01:15:10,510 I apologize to you on behalf of Sanya. 1447 01:15:12,270 --> 01:15:13,230 I assure you, 1448 01:15:13,520 --> 01:15:14,610 it won't happen again. 1449 01:15:15,230 --> 01:15:16,360 An assurance. 1450 01:15:16,890 --> 01:15:17,970 An umbrella factory, it seems. 1451 01:15:18,140 --> 01:15:18,760 Let's go. 1452 01:15:18,980 --> 01:15:21,150 Let's go. -Let's get out of here. 1453 01:15:42,770 --> 01:15:43,900 'Bhaiji'... 1454 01:15:44,480 --> 01:15:45,610 I... 1455 01:15:54,520 --> 01:15:56,610 Except Rishi and Sanya, everyone else will go inside. 1456 01:15:56,770 --> 01:15:57,730 But, Son-- 1457 01:15:57,850 --> 01:15:59,010 Dad, I'm taking care of it, right? 1458 01:16:00,230 --> 01:16:00,980 Nisha, 1459 01:16:01,230 --> 01:16:02,150 please, take everyone inside. 1460 01:16:04,600 --> 01:16:05,600 Rishi... 1461 01:16:21,770 --> 01:16:23,980 'I held you in high regard.' 1462 01:16:24,770 --> 01:16:26,860 I took pride in your work, and loved telling everyone 1463 01:16:27,600 --> 01:16:30,600 that you are a quality-control head in an MNC. 1464 01:16:31,730 --> 01:16:33,520 I believed that you are doing a respectable job. 1465 01:16:35,230 --> 01:16:36,860 Is this what you are doing? 1466 01:16:39,480 --> 01:16:40,400 Have you ever thought, 1467 01:16:40,600 --> 01:16:42,470 how your actions will affect Mini? 1468 01:16:42,980 --> 01:16:44,520 'Bhaiji', it's not what you think. 1469 01:16:45,480 --> 01:16:47,360 I haven't done anything wrong. 1470 01:16:48,270 --> 01:16:49,020 Besides, 1471 01:16:49,350 --> 01:16:51,350 my work doesn't involve any human contact. 1472 01:16:52,890 --> 01:16:54,760 I really am a quality-control head. 1473 01:16:56,100 --> 01:16:57,010 It's just that... 1474 01:17:00,270 --> 01:17:01,110 Rishi, 1475 01:17:01,640 --> 01:17:03,350 you have been using condoms, right? 1476 01:17:03,730 --> 01:17:05,230 Please, say something. 1477 01:17:07,770 --> 01:17:09,360 For how long have you been doing this job? 1478 01:17:13,980 --> 01:17:15,360 It began before we got married. 1479 01:17:15,770 --> 01:17:17,730 So, you were doing this job, when we first met. 1480 01:17:18,850 --> 01:17:19,890 Since that day, 1481 01:17:19,890 --> 01:17:22,390 you have been lying to me, every single day! 1482 01:17:24,390 --> 01:17:25,600 Like a fool, I have been dropping you off 1483 01:17:25,730 --> 01:17:27,520 at the gate of that factory. 1484 01:17:28,020 --> 01:17:29,730 I made sure that I waited there, till you went inside. 1485 01:17:29,730 --> 01:17:31,770 I believed that was an umbrella factory. 1486 01:17:32,020 --> 01:17:33,400 And all of it was a big, fat lie! 1487 01:17:34,850 --> 01:17:37,220 You have deceived me, Sanya. -Rishi... 1488 01:17:37,350 --> 01:17:38,390 Me, as well as my family! 1489 01:17:39,100 --> 01:17:40,510 I thought, 1490 01:17:41,520 --> 01:17:43,650 we bring out the best in each other. 1491 01:17:45,140 --> 01:17:47,260 But you have destroyed everything! 1492 01:17:49,020 --> 01:17:50,520 You have been lying to my face! 1493 01:17:51,730 --> 01:17:53,650 Rishi! Rishi, please. 1494 01:17:54,980 --> 01:17:56,650 I'm really sorry, Rishi. 1495 01:17:57,770 --> 01:18:00,150 But I couldn't have told you the truth, then. 1496 01:18:01,600 --> 01:18:02,890 Please, believe me. 1497 01:18:03,350 --> 01:18:04,720 Today, I was about to tell you-- 1498 01:18:05,480 --> 01:18:06,650 Rishi! 1499 01:18:08,520 --> 01:18:09,730 Rishi, please. 1500 01:18:14,020 --> 01:18:17,480 'Bhaiji', I am not doing anything illegal or criminal. 1501 01:18:18,480 --> 01:18:20,360 The work I do, 1502 01:18:20,520 --> 01:18:22,150 is extremely necessary! 1503 01:18:22,890 --> 01:18:24,600 It saves lives. 1504 01:18:25,980 --> 01:18:27,400 It's noble work. 1505 01:18:27,770 --> 01:18:28,520 Sanya, 1506 01:18:29,730 --> 01:18:31,900 every household has a few limits and boundaries. 1507 01:18:32,640 --> 01:18:34,390 And you have crossed that limit. 1508 01:18:35,640 --> 01:18:37,350 If you wish to continue living under my roof, 1509 01:18:38,140 --> 01:18:39,470 then you will have to quit that obscene job. 1510 01:18:39,770 --> 01:18:42,610 My work is not obscene! But you-- 1511 01:18:43,480 --> 01:18:44,400 Rishi, 1512 01:18:45,350 --> 01:18:46,640 visit her factory tomorrow, 1513 01:18:47,020 --> 01:18:48,770 and hand over her resignation letter. 1514 01:18:49,600 --> 01:18:50,890 I'll have a word with the school management. 1515 01:18:51,100 --> 01:18:52,100 She is an educated girl, 1516 01:18:52,520 --> 01:18:53,360 she can work as a teacher at the school. 1517 01:18:56,020 --> 01:18:57,020 Is that okay? 1518 01:18:58,020 --> 01:18:59,020 It's decided, then. 1519 01:19:03,020 --> 01:19:05,730 Listen, I'm sure that it will be forgotten in no time. 1520 01:19:05,980 --> 01:19:07,980 Make a few gift hampers of puja-related goods, 1521 01:19:08,140 --> 01:19:09,260 to be distributed among our neighbours. 1522 01:19:09,890 --> 01:19:10,890 Let's host an event of devotional music, 1523 01:19:10,890 --> 01:19:11,760 and make sure that everyone is invited. 1524 01:19:11,890 --> 01:19:12,970 Everything will be fine, okay? 1525 01:19:50,640 --> 01:19:51,470 Sanya! 1526 01:19:52,100 --> 01:19:53,010 'Bhaiji', 1527 01:19:53,890 --> 01:19:55,220 there is nothing wrong with my work. 1528 01:19:57,140 --> 01:19:58,970 The fault lies with your point of view. 1529 01:20:01,100 --> 01:20:01,890 I-- -Rishi. 1530 01:20:03,270 --> 01:20:04,150 Let her go. 1531 01:20:05,390 --> 01:20:07,390 She needs some time to cool off. 1532 01:20:24,600 --> 01:20:29,260 "Last night, my heart wept a lot." 1533 01:20:29,600 --> 01:20:34,140 There was no respite, even for a moment!" 1534 01:20:34,350 --> 01:20:37,760 "You have hurt it." 1535 01:20:38,480 --> 01:20:42,400 "My heart is broken." 1536 01:20:44,020 --> 01:20:48,610 "You have hurt it." 1537 01:20:49,100 --> 01:20:52,470 "My heart is broken." 1538 01:20:54,020 --> 01:20:58,520 "I tried explaining it." 1539 01:20:58,890 --> 01:21:03,720 "That it's better if some memories aren't cherished." 1540 01:21:03,890 --> 01:21:07,140 "I'm feeling stifled." 1541 01:21:07,770 --> 01:21:11,730 "My heart is broken." 1542 01:21:13,350 --> 01:21:17,510 "You have hurt it." 1543 01:21:18,480 --> 01:21:22,150 "My heart is broken." 1544 01:21:24,020 --> 01:21:28,270 "I called your name, many times." 1545 01:21:28,850 --> 01:21:33,350 "But my voice was drowned out by the cacophony." 1546 01:21:33,770 --> 01:21:38,360 "Many love stories bloomed." 1547 01:21:38,730 --> 01:21:43,900 "But my story could not blossom." 1548 01:21:45,520 --> 01:21:49,770 "Nobody should face a predicament like this!" 1549 01:21:50,390 --> 01:21:55,100 "The way you abandoned me." 1550 01:21:55,270 --> 01:21:58,770 "My home is forsaken." 1551 01:22:00,270 --> 01:22:03,230 "My heart is broken." 1552 01:22:04,730 --> 01:22:08,400 "You have hurt it." 1553 01:22:09,980 --> 01:22:13,900 "My heart is broken." 1554 01:22:47,140 --> 01:22:48,720 This is serious! 1555 01:22:49,640 --> 01:22:51,140 How could you not tell me about it? 1556 01:22:52,640 --> 01:22:53,510 Why? 1557 01:23:05,600 --> 01:23:06,890 You took up that job, 1558 01:23:08,020 --> 01:23:09,020 and now, it's all water under the bridge. 1559 01:23:10,140 --> 01:23:11,140 However, 1560 01:23:11,640 --> 01:23:12,970 that job... 1561 01:23:14,390 --> 01:23:17,720 must not wreck your marriage. 1562 01:23:19,770 --> 01:23:20,770 Mum, 1563 01:23:23,390 --> 01:23:26,010 you always prayed for a miracle, right? 1564 01:23:27,390 --> 01:23:29,220 Consider that a miracle appeared in the form of my job. 1565 01:23:30,390 --> 01:23:31,970 The education fees for Jaya and Nikky, 1566 01:23:33,100 --> 01:23:33,890 as well as, 1567 01:23:34,890 --> 01:23:36,260 the repair work for the leaking roof, 1568 01:23:36,730 --> 01:23:37,770 the motor scooter, 1569 01:23:38,100 --> 01:23:39,970 and the solution to all our problems, 1570 01:23:41,140 --> 01:23:42,510 was possible because of this job. 1571 01:23:44,020 --> 01:23:44,900 Mum, 1572 01:23:45,980 --> 01:23:47,770 I am not quitting this job, under any circumstances. 1573 01:23:48,770 --> 01:23:49,650 And... 1574 01:23:50,270 --> 01:23:51,520 they won't let me do it, 1575 01:23:52,640 --> 01:23:54,510 while living under their roof. 1576 01:23:57,520 --> 01:23:59,270 So, I have made up my mind. 1577 01:24:00,640 --> 01:24:01,510 But-- 1578 01:24:15,770 --> 01:24:18,110 LET THE EVIL EYE BE WARDED OFF 1579 01:24:18,640 --> 01:24:20,390 Is this the backyard door? 1580 01:24:20,850 --> 01:24:21,760 Not sure. Let's find out. 1581 01:24:30,890 --> 01:24:32,010 I... 1582 01:24:32,520 --> 01:24:33,360 I am, 1583 01:24:33,890 --> 01:24:34,850 Ratan Lamba. 1584 01:24:35,140 --> 01:24:36,640 I am... 1585 01:24:37,020 --> 01:24:38,150 Mrs Dhingra. 1586 01:24:41,020 --> 01:24:42,650 How can I help you? 1587 01:24:43,770 --> 01:24:44,650 Um... 1588 01:24:45,980 --> 01:24:47,900 Does Sanya live here? 1589 01:24:54,640 --> 01:24:55,850 Darling, 1590 01:24:56,640 --> 01:24:57,470 honestly, 1591 01:24:58,890 --> 01:25:00,390 I had no inkling about it. 1592 01:25:01,140 --> 01:25:02,850 Sattu was jealous of you. 1593 01:25:04,520 --> 01:25:08,400 That moron was bribed to leak your story to a newspaper. 1594 01:25:12,140 --> 01:25:13,260 Sanya, 1595 01:25:14,980 --> 01:25:16,520 for the past four years, 1596 01:25:17,140 --> 01:25:18,850 I have been working in this factory. 1597 01:25:21,100 --> 01:25:23,100 All along, I was doing such a crucial work, 1598 01:25:24,020 --> 01:25:25,360 but I always depreciated it. 1599 01:25:28,770 --> 01:25:30,520 You made me realize something important. 1600 01:25:31,020 --> 01:25:33,520 I wish, I was told about it as an adolescent, 1601 01:25:33,850 --> 01:25:34,970 that a condom is the real lifesaver. 1602 01:25:35,890 --> 01:25:38,350 That information would have saved my wife from hospitalisation. 1603 01:25:47,730 --> 01:25:48,650 Mr Lamba, 1604 01:25:50,230 --> 01:25:52,150 Monu is absolutely right. 1605 01:25:54,350 --> 01:25:56,760 The problem is not Nisha's silence, 1606 01:25:59,270 --> 01:26:00,900 or the shame 'bhaiji' feels about this subject. 1607 01:26:02,520 --> 01:26:05,650 Nobody cared to explain things to them in their adolescence. 1608 01:26:06,520 --> 01:26:08,610 How can they have the awareness, all of a sudden? 1609 01:26:09,270 --> 01:26:12,020 That's the reason you could not find a quality-control officer. 1610 01:26:12,480 --> 01:26:14,270 Initially, I too had turned down the job. 1611 01:26:15,890 --> 01:26:18,720 That's the reason I could not convince Nisha and the other ladies. 1612 01:26:22,020 --> 01:26:25,020 All the while, I was pruning the foliage. 1613 01:26:26,770 --> 01:26:28,730 But the problem is at the roots. 1614 01:26:30,230 --> 01:26:31,610 So, I must begin working at the root level. 1615 01:26:33,100 --> 01:26:34,720 What does that mean? What do you have in mind? 1616 01:26:40,270 --> 01:26:41,110 I mean, 1617 01:26:41,850 --> 01:26:42,970 nothing too drastic. 1618 01:26:44,390 --> 01:26:49,100 But I will make sure that Mini learns biology from her father. 1619 01:27:05,980 --> 01:27:09,360 I like this quality about the young generation. 1620 01:27:11,850 --> 01:27:13,600 They are extremely brave. 1621 01:27:27,890 --> 01:27:28,760 'Sir,' 1622 01:27:28,980 --> 01:27:30,230 'I just have one point.' 1623 01:27:30,480 --> 01:27:34,400 The chapter about reproduction and safe sex 1624 01:27:34,480 --> 01:27:35,730 is mandatory in the school curriculum. 1625 01:27:35,980 --> 01:27:38,610 So, why does it have an optional status in exams? 1626 01:27:39,480 --> 01:27:41,520 You know that it's an important thing. 1627 01:27:42,020 --> 01:27:42,980 At the very least, 1628 01:27:43,140 --> 01:27:45,850 this chapter should be allotted a long-answer question. 1629 01:27:46,600 --> 01:27:48,220 Sir, this measure is necessary. 1630 01:27:49,020 --> 01:27:50,730 It will ensure that the teachers explain this chapter in detail, 1631 01:27:50,730 --> 01:27:52,730 and the students learn it, thoroughly. 1632 01:27:53,980 --> 01:27:57,730 I am well aware of your exploits! 1633 01:28:00,520 --> 01:28:03,650 But Karnal is not famous for your actions. 1634 01:28:04,600 --> 01:28:07,390 It is famous because of Ms Kalpana Chawla. 1635 01:28:08,230 --> 01:28:11,770 This city is known for the knockout wrestlers it produced. 1636 01:28:12,140 --> 01:28:15,720 In the last 25 years, this institute has produced 1637 01:28:15,890 --> 01:28:19,010 nine wrestlers competing at the national level. 1638 01:28:19,270 --> 01:28:20,270 But you... 1639 01:28:21,390 --> 01:28:22,970 Couldn't you find any other profession? 1640 01:28:23,890 --> 01:28:25,470 You chose to be a condom tester! 1641 01:28:28,020 --> 01:28:29,400 I wish to know something else. 1642 01:28:29,980 --> 01:28:31,860 In the last 25 years, 1643 01:28:31,980 --> 01:28:33,730 how many girl students from this institute, 1644 01:28:34,100 --> 01:28:36,100 have undergone abortions? 1645 01:28:38,600 --> 01:28:40,100 I hope you know, what an abortion means. 1646 01:28:41,350 --> 01:28:42,850 It means, 'a deliberate termination of human pregnancy'. 1647 01:28:43,640 --> 01:28:45,260 The answer is, more than 300 girls. 1648 01:28:45,890 --> 01:28:48,640 Out of them, 54 girls miscarried, and 12 girls could not survive. 1649 01:28:49,640 --> 01:28:50,850 What do these numbers-- -Look! 1650 01:28:51,100 --> 01:28:53,350 Why fix something, 1651 01:28:53,770 --> 01:28:55,400 that's not even broken? 1652 01:28:57,890 --> 01:28:58,850 You may leave now. 1653 01:29:01,730 --> 01:29:02,610 Please, leave. 1654 01:29:15,480 --> 01:29:17,520 Check it out! 1655 01:29:40,480 --> 01:29:42,650 Your support has boosted my morale. 1656 01:29:47,230 --> 01:29:48,610 KARNAL PLAYGROUND 1657 01:30:47,600 --> 01:30:48,350 Ma'am, 1658 01:30:52,730 --> 01:30:53,520 Ma'am, 1659 01:30:53,730 --> 01:30:55,730 I had a few questions for you. 1660 01:30:56,480 --> 01:30:56,980 Tell me. 1661 01:30:57,140 --> 01:30:57,850 Um... 1662 01:30:59,100 --> 01:31:01,600 I mean, you won't tell anyone about it, right? 1663 01:31:02,600 --> 01:31:03,350 No, I won't. 1664 01:31:03,850 --> 01:31:04,600 Ma'am, 1665 01:31:05,980 --> 01:31:08,270 last week, I had gone out with a friend, 1666 01:31:08,600 --> 01:31:10,140 to watch a new film. 1667 01:31:11,230 --> 01:31:11,980 So, 1668 01:31:12,270 --> 01:31:13,480 we had some snacks. 1669 01:31:15,020 --> 01:31:15,980 Ma'am, 1670 01:31:16,100 --> 01:31:16,970 I mean... 1671 01:31:18,480 --> 01:31:19,610 We kissed as well. 1672 01:31:20,890 --> 01:31:22,850 So, my question was, 1673 01:31:23,230 --> 01:31:24,520 I mean... 1674 01:31:24,980 --> 01:31:25,860 like... 1675 01:31:26,980 --> 01:31:28,230 When two people share a kiss, 1676 01:31:29,770 --> 01:31:31,150 can it result in a pregnancy? 1677 01:31:33,600 --> 01:31:34,220 No. 1678 01:31:34,480 --> 01:31:34,860 No! 1679 01:31:34,890 --> 01:31:37,140 Monty, you can ask as many questions, 1680 01:31:37,350 --> 01:31:39,260 without hesitation or fear. 1681 01:31:39,770 --> 01:31:40,610 Got it? 1682 01:31:40,980 --> 01:31:42,730 And tell all your friends 1683 01:31:42,850 --> 01:31:45,970 that I'll be glad to answer all the questions about this topic. 1684 01:31:46,480 --> 01:31:47,230 All kinds of questions? 1685 01:31:47,350 --> 01:31:48,220 You bet. 1686 01:31:49,730 --> 01:31:51,360 And nothing discussed here will leave this kiosk. 1687 01:31:51,890 --> 01:31:52,760 Thank you, ma'am. -Okay? 1688 01:31:53,230 --> 01:31:53,860 Bye. 1689 01:31:54,230 --> 01:31:55,230 Bye, ma'am. 1690 01:32:04,230 --> 01:32:06,400 Come on. 1691 01:32:10,890 --> 01:32:13,100 Let's go back. -But why? 1692 01:32:13,270 --> 01:32:14,900 No. -Come on. 1693 01:32:15,100 --> 01:32:15,760 Hey! -Hello! 1694 01:32:15,770 --> 01:32:16,900 Don't worry! 1695 01:32:18,730 --> 01:32:20,360 Come on. -Let's go back. 1696 01:32:22,100 --> 01:32:23,510 Come on, guys! Come on! 1697 01:32:23,770 --> 01:32:25,360 Just come! 1698 01:32:28,600 --> 01:32:29,470 Go ahead. 1699 01:32:30,270 --> 01:32:31,400 Ask her! 1700 01:32:31,770 --> 01:32:32,610 Ma'am, 1701 01:32:32,730 --> 01:32:35,020 Ma'am, what is the function of the ovary? 1702 01:32:35,230 --> 01:32:36,650 Ma'am, what is the function of the uterus? 1703 01:32:36,850 --> 01:32:38,010 Ma'am, what is the function of the testicles? 1704 01:32:38,020 --> 01:32:39,480 When does the hymen break? 1705 01:32:51,390 --> 01:32:51,970 Ma'am, 1706 01:32:52,100 --> 01:32:53,350 what's a vagina? 1707 01:32:53,850 --> 01:32:54,720 You can laugh about it. 1708 01:32:54,850 --> 01:32:55,890 That too is necessary. 1709 01:32:56,390 --> 01:32:59,470 But it's more important to have information. 1710 01:32:59,770 --> 01:33:03,360 Vagina is as important as any other part of your body, 1711 01:33:03,520 --> 01:33:04,730 or another organ. 1712 01:33:04,890 --> 01:33:07,640 And it is as important to understand the function of that-- 1713 01:33:07,640 --> 01:33:08,850 What the hell is happening here? 1714 01:33:09,600 --> 01:33:11,100 Get out of here! Just scram! 1715 01:33:11,350 --> 01:33:12,890 Let's go. -Come on. 1716 01:33:21,600 --> 01:33:23,260 Why are you being so stubborn? 1717 01:33:24,850 --> 01:33:28,350 These things are too inappropriate to be explained to adolescents! 1718 01:33:30,100 --> 01:33:31,260 The right to drive, 1719 01:33:31,270 --> 01:33:33,020 the right to vote, and the right to marry 1720 01:33:33,270 --> 01:33:34,270 is granted only at 18 years of age. 1721 01:33:34,480 --> 01:33:36,360 And the legal age for drinking is 25! 1722 01:33:36,980 --> 01:33:37,770 What could be the reason? 1723 01:33:39,640 --> 01:33:41,390 Because children lack the restraint, 1724 01:33:41,390 --> 01:33:42,850 and the sensibility required to make these decisions. 1725 01:33:43,640 --> 01:33:44,970 And you are explaining, 1726 01:33:45,140 --> 01:33:47,350 'how to make babies', to these kids! 1727 01:33:49,100 --> 01:33:50,220 Why don't you file a petition about this? 1728 01:33:51,600 --> 01:33:53,600 Let these kids cast their votes at 15. 1729 01:33:53,890 --> 01:33:55,600 Let them drive the cars. 1730 01:33:56,980 --> 01:33:58,730 But then, accidents will be inevitable. 1731 01:34:03,850 --> 01:34:04,970 You are right, 'Bhaiji'. 1732 01:34:05,770 --> 01:34:06,730 Absolutely, right. 1733 01:34:08,230 --> 01:34:10,520 These children don't have the sensibility, 1734 01:34:10,980 --> 01:34:12,020 or the restraint. 1735 01:34:12,980 --> 01:34:14,480 But tell me something. 1736 01:34:15,100 --> 01:34:19,140 The bodily changes begin to happen at ages 12 to 13, right? 1737 01:34:20,730 --> 01:34:22,610 Can you stop that? 1738 01:34:25,480 --> 01:34:26,270 No, right? 1739 01:34:27,140 --> 01:34:28,350 It's obvious 1740 01:34:28,640 --> 01:34:31,010 that the children will be curious about those changes. 1741 01:34:31,770 --> 01:34:34,900 That curiosity will lead them to be hasty, 1742 01:34:35,230 --> 01:34:36,480 and to try doing things by themselves. 1743 01:34:37,270 --> 01:34:39,230 And that's the reason it is more important 1744 01:34:39,350 --> 01:34:41,970 that they have the required information, at this age. 1745 01:34:42,980 --> 01:34:45,770 They will make grave mistakes if they remain ignorant. 1746 01:34:46,640 --> 01:34:48,140 And having the right information at this age, 1747 01:34:48,600 --> 01:34:50,220 will save them from harbouring wrong notions, 1748 01:34:50,600 --> 01:34:51,760 as well as committing mistakes. 1749 01:34:53,890 --> 01:34:56,350 It's the need of the hour. 1750 01:34:59,020 --> 01:35:01,360 So, I am going to continue with this class. 1751 01:35:13,350 --> 01:35:14,350 Rishi, 1752 01:35:16,640 --> 01:35:17,970 you are missing Sanya, right? 1753 01:35:20,770 --> 01:35:21,770 Hey! 1754 01:35:21,980 --> 01:35:23,110 You should be flaunting it, 1755 01:35:23,390 --> 01:35:24,510 not hide it! 1756 01:35:25,730 --> 01:35:26,730 You are missing her, right? 1757 01:35:30,140 --> 01:35:31,510 She lied to me. 1758 01:35:34,270 --> 01:35:35,150 To all of us. 1759 01:35:37,230 --> 01:35:39,610 Lies weaken the relationships, not strengthen them. 1760 01:35:44,230 --> 01:35:46,360 Do you remember when you were a kid, 1761 01:35:47,520 --> 01:35:50,520 the factory I worked in had closed down. 1762 01:35:52,600 --> 01:35:54,970 After that, I drove a truck for a year. 1763 01:35:57,640 --> 01:35:59,350 Dad, are you comparing driving a truck, 1764 01:36:00,480 --> 01:36:02,020 to the job Sanya is doing? 1765 01:36:03,980 --> 01:36:05,270 That's some job! 1766 01:36:07,730 --> 01:36:08,980 What if I tell you, 1767 01:36:09,770 --> 01:36:11,150 I didn't drive a truck, 1768 01:36:12,390 --> 01:36:13,850 but worked as a butcher? 1769 01:36:13,980 --> 01:36:14,980 How would you feel? 1770 01:36:19,390 --> 01:36:21,260 My work involved slaughtering goats, 1771 01:36:21,890 --> 01:36:22,970 every single day. 1772 01:36:25,230 --> 01:36:27,730 Do you think our family could have digested this piece of news? 1773 01:36:28,020 --> 01:36:29,020 No, right? 1774 01:36:31,480 --> 01:36:32,730 Our family is an ordinary, 1775 01:36:33,890 --> 01:36:35,470 religious family. 1776 01:36:40,890 --> 01:36:41,760 Son, 1777 01:36:41,980 --> 01:36:45,270 it's not necessary that the truth is always right, 1778 01:36:45,520 --> 01:36:47,110 and a lie is always wrong. 1779 01:36:49,850 --> 01:36:54,260 The intent behind any truth or a lie decides, 1780 01:36:55,270 --> 01:36:57,110 whether it is right, or wrong. 1781 01:36:58,270 --> 01:37:00,610 That time, I chose to lie. 1782 01:37:01,890 --> 01:37:02,760 For you. 1783 01:37:04,850 --> 01:37:06,010 And for our family. 1784 01:37:11,980 --> 01:37:12,860 Hey! 1785 01:37:13,730 --> 01:37:14,860 Aren't you a businessman? 1786 01:37:15,730 --> 01:37:17,650 Try reassessing the situation, then. 1787 01:37:18,600 --> 01:37:19,890 Amidst this biting cold, 1788 01:37:20,600 --> 01:37:23,350 when the entire city is sleeping peacefully, 1789 01:37:25,350 --> 01:37:26,850 she is fighting this battle all alone. 1790 01:37:27,350 --> 01:37:29,100 And despite all the humiliation, she is unfazed. 1791 01:37:29,270 --> 01:37:32,020 Don't you agree that her point is worth considering, at least? 1792 01:37:39,730 --> 01:37:40,610 My friend, 1793 01:37:41,730 --> 01:37:43,520 I am left with very little life to live, 1794 01:37:44,390 --> 01:37:46,350 but you have your entire life ahead of you. 1795 01:37:49,480 --> 01:37:50,770 I think, you are wise enough to figure out the rest. 1796 01:38:04,100 --> 01:38:06,760 The eggs are formed in the ovaries. 1797 01:38:07,020 --> 01:38:11,400 Okay? And the eggs mature in the ovaries and... 1798 01:38:18,730 --> 01:38:19,730 She is the one! 1799 01:38:19,850 --> 01:38:20,720 The drama queen! -Hey! 1800 01:38:21,020 --> 01:38:22,270 Let's go. -Come on, out. 1801 01:38:22,350 --> 01:38:22,970 What happened, sir? -Out! 1802 01:38:23,100 --> 01:38:23,720 What happened, sir? -Let's go! 1803 01:38:23,890 --> 01:38:24,350 Take her. 1804 01:38:24,520 --> 01:38:25,270 Where am I being taken? -Let's go! 1805 01:38:25,480 --> 01:38:27,520 Hurry up! -Why am I being arrested, sir? 1806 01:38:27,730 --> 01:38:29,110 Come on! -Please, tell me. 1807 01:38:29,100 --> 01:38:30,470 Be quiet and get inside the vehicle. 1808 01:38:30,600 --> 01:38:31,850 Sir, there seems to be a misunderstanding. 1809 01:38:31,980 --> 01:38:33,520 Just get in. -I'll inform the media! 1810 01:38:33,730 --> 01:38:34,860 Hey! -I'm telling you! 1811 01:38:35,020 --> 01:38:37,900 Parents censor even the television content for their kids! 1812 01:38:38,140 --> 01:38:39,760 And you are showing them obscene pictures! 1813 01:38:39,770 --> 01:38:41,360 There is nothing obscene here. 1814 01:38:41,390 --> 01:38:42,640 Please, hear me out-- -Get inside. 1815 01:38:42,850 --> 01:38:43,510 Come on. -There's a misunderstanding! 1816 01:38:43,520 --> 01:38:45,230 Just hear me out once, sir. -We know our job. 1817 01:38:45,390 --> 01:38:46,010 Come on! -Sit down. 1818 01:38:46,100 --> 01:38:47,390 Please, don't push me. 1819 01:38:47,390 --> 01:38:48,970 Let's go. -Hey, quiet! 1820 01:38:52,850 --> 01:38:54,720 Just hear me out once, please. 1821 01:38:55,020 --> 01:38:56,020 Sir, please. 1822 01:39:51,520 --> 01:39:52,360 Rishi, 1823 01:39:53,100 --> 01:39:54,140 what are you doing? Where are you going? 1824 01:39:55,520 --> 01:39:56,860 I am going to bail Sanya out of jail. 1825 01:40:00,140 --> 01:40:01,970 She has left you, after a slap in your face. 1826 01:40:03,600 --> 01:40:06,010 She humiliated our family in front of everybody. 1827 01:40:08,600 --> 01:40:11,600 And here you are! Bailing her out, with our money! 1828 01:40:11,730 --> 01:40:12,860 She left our home. 1829 01:40:12,980 --> 01:40:14,480 She didn't leave, 'Bhaiji'. 1830 01:40:15,640 --> 01:40:17,010 We threw her out of the home. 1831 01:40:17,770 --> 01:40:18,770 We humiliated her. 1832 01:40:20,730 --> 01:40:23,230 You got her arrested for tutoring a couple of kids! 1833 01:40:27,020 --> 01:40:28,020 Rishi, 1834 01:40:29,230 --> 01:40:31,230 you reap, what you sow. 1835 01:40:31,730 --> 01:40:33,150 And you are following her footsteps. 1836 01:40:34,390 --> 01:40:36,350 I'm doing this for your own good. 1837 01:40:37,020 --> 01:40:38,020 Rishi, listen to me. 1838 01:40:39,140 --> 01:40:40,010 Don't ever forget 1839 01:40:40,350 --> 01:40:42,760 that you have this money, as well as the shop, 1840 01:40:43,100 --> 01:40:44,390 because of me. 1841 01:40:56,520 --> 01:40:57,730 You are absolutely right. 1842 01:40:59,350 --> 01:41:00,760 You have done a lot for me. 1843 01:41:01,730 --> 01:41:02,770 And I am grateful for that. 1844 01:41:03,890 --> 01:41:06,220 But I can't abandon my wife to rot in jail! 1845 01:41:07,730 --> 01:41:09,270 I am going to bail Sanya out of jail. 1846 01:41:11,140 --> 01:41:12,470 As for the shop, 1847 01:41:13,480 --> 01:41:14,520 here you go. 1848 01:41:15,730 --> 01:41:16,650 You can have it. 1849 01:41:21,890 --> 01:41:23,100 Are you giving up the shop? 1850 01:41:24,100 --> 01:41:24,760 What will you do for a living? 1851 01:41:24,890 --> 01:41:25,720 You are a high-school dropout! 1852 01:41:25,850 --> 01:41:27,390 And nobody will hire a high-school dropout! 1853 01:41:36,350 --> 01:41:37,470 I'll manage it, 'Bhaiji'. 1854 01:41:39,020 --> 01:41:40,150 I'll survive, somehow. 1855 01:41:41,850 --> 01:41:43,390 It's true that I'm a high-school dropout. 1856 01:41:45,350 --> 01:41:46,760 But you are the illiterate one! 1857 01:42:34,390 --> 01:42:36,600 Are you here to file another complain for lying to you? 1858 01:42:54,770 --> 01:42:55,770 I'm sorry. 1859 01:42:58,270 --> 01:42:59,480 I'm here to apologize. 1860 01:43:01,480 --> 01:43:02,730 I didn't stop you, when you left. 1861 01:43:04,100 --> 01:43:05,220 I let you go. 1862 01:43:07,270 --> 01:43:08,730 I didn't support you. 1863 01:43:10,600 --> 01:43:11,600 Please, forgive me. 1864 01:43:15,850 --> 01:43:18,970 I finished reading the literature from the red folder you gave me. 1865 01:43:20,520 --> 01:43:22,270 Now, I have come to understand everything. 1866 01:43:24,100 --> 01:43:25,100 Really? 1867 01:43:26,480 --> 01:43:27,480 What is it? 1868 01:43:30,350 --> 01:43:31,510 I have understood that 1869 01:43:33,270 --> 01:43:34,610 when things were going well, 1870 01:43:36,020 --> 01:43:38,020 I loved you a lot. 1871 01:43:39,730 --> 01:43:41,360 But now, I realize 1872 01:43:42,140 --> 01:43:43,640 that one needs more love and support, 1873 01:43:44,980 --> 01:43:46,610 when things aren't going well. 1874 01:43:59,270 --> 01:44:00,400 Think again. 1875 01:44:01,230 --> 01:44:02,230 Aren't you, 'the king of devotion'? 1876 01:44:03,480 --> 01:44:04,480 I don't-- 1877 01:44:07,270 --> 01:44:08,860 I don't wish to be the reason, 1878 01:44:08,980 --> 01:44:11,270 for you to get expelled from the family-WhatsApp groups. 1879 01:44:13,480 --> 01:44:14,860 It's no longer the king of devotion. 1880 01:44:17,640 --> 01:44:18,760 Now I prefer, 'the king of lust'. 1881 01:44:22,600 --> 01:44:23,850 Remember, what I said? 1882 01:44:26,520 --> 01:44:28,520 We bring out the best in each other. 1883 01:44:30,100 --> 01:44:32,010 So, our union would be nothing less than a blast. 1884 01:44:49,020 --> 01:44:53,730 "My prayers have been answered." 1885 01:44:53,980 --> 01:44:58,730 "The colossal gaps have been mended." 1886 01:44:59,100 --> 01:45:03,470 "My life had lost its colour without you." 1887 01:45:03,730 --> 01:45:08,860 "It's rosy, once again." 1888 01:45:11,140 --> 01:45:15,760 "The time belongs to us." 1889 01:45:16,020 --> 01:45:22,230 "The cherished memories are back." 1890 01:45:22,390 --> 01:45:27,100 "Every road and every turn," 1891 01:45:27,270 --> 01:45:31,980 "crossed paths with you." 1892 01:45:32,230 --> 01:45:35,610 "My heart is transformed!" 1893 01:45:56,480 --> 01:45:57,400 'Urinary bladder, 1894 01:45:57,730 --> 01:45:58,520 prostate gland, 1895 01:45:58,770 --> 01:45:59,610 rectum, 1896 01:46:00,230 --> 01:46:00,770 'and penis.' 1897 01:46:00,980 --> 01:46:01,900 'And it's pronounced, 'pee-nus', and not, 'pe-nis'.' 1898 01:46:02,390 --> 01:46:03,100 'Okay?' 1899 01:46:03,480 --> 01:46:05,360 'And the female reproductive organs are, 1900 01:46:05,600 --> 01:46:07,640 left and right ovaries.' 1901 01:46:07,890 --> 01:46:09,220 'And as I explained,' 1902 01:46:10,350 --> 01:46:14,220 'the uterine lining disintegrates,' 1903 01:46:14,480 --> 01:46:16,650 'when the egg is not fertilized.' 1904 01:46:16,890 --> 01:46:19,640 And that's followed by bleeding through the vagina, 1905 01:46:19,640 --> 01:46:20,510 every month. 1906 01:46:20,730 --> 01:46:21,730 The bleeding happens through which part of the body? 1907 01:46:21,850 --> 01:46:22,720 Through the vagina. -Through the vagina. 1908 01:46:22,730 --> 01:46:23,480 That's right. 1909 01:46:27,390 --> 01:46:28,220 Rishi. 1910 01:46:56,980 --> 01:46:58,230 What the hell is happening here? 1911 01:47:00,600 --> 01:47:01,850 'Bhaiji', good to have you here. 1912 01:47:02,480 --> 01:47:04,900 The children have a lot of doubts related to biology. 1913 01:47:06,270 --> 01:47:08,110 Who can explain things to them, better than you? 1914 01:47:08,730 --> 01:47:10,230 Your teacher is here. You can ask him about your queries. 1915 01:47:11,730 --> 01:47:14,020 How many times do I have to say it, for you to understand? 1916 01:47:17,230 --> 01:47:19,110 She is incorrigible! 1917 01:47:19,230 --> 01:47:20,360 And you are advocating her! 1918 01:47:24,850 --> 01:47:25,720 And students, 1919 01:47:27,480 --> 01:47:29,150 do you wish to get barred from exams this year? 1920 01:47:31,350 --> 01:47:32,260 Get up, right now, 1921 01:47:32,520 --> 01:47:33,520 and get back to school! 1922 01:47:35,100 --> 01:47:36,350 Otherwise, I'll make sure your grades bear the cost of this. 1923 01:47:36,520 --> 01:47:39,020 Son, all of them will leave. 1924 01:47:39,520 --> 01:47:40,650 But explain something to me. 1925 01:47:41,230 --> 01:47:41,980 What is, 1926 01:47:42,140 --> 01:47:43,640 'copulation'? 1927 01:47:46,980 --> 01:47:48,650 I too have a question. 1928 01:47:48,730 --> 01:47:50,900 What does, 'STI' stand for? 1929 01:47:53,100 --> 01:47:53,720 Sir, 1930 01:47:53,980 --> 01:47:56,020 how does one protect oneself from AIDS? 1931 01:47:56,230 --> 01:47:56,900 Sir, 1932 01:47:57,020 --> 01:47:59,400 what are the side effects of morning pills? 1933 01:47:59,600 --> 01:48:00,220 Sir, 1934 01:48:00,350 --> 01:48:01,890 which are the safe days of the month, 1935 01:48:02,140 --> 01:48:03,260 to avoid a pregnancy? 1936 01:48:03,480 --> 01:48:04,400 Just stop talking! 1937 01:48:07,270 --> 01:48:08,730 Has everyone lost it? 1938 01:48:12,600 --> 01:48:14,850 Mum and Dad, how could you get deceived by her? 1939 01:48:19,350 --> 01:48:20,890 Do you realize, 1940 01:48:21,600 --> 01:48:25,260 how all of this will affect my daughter? Do you? 1941 01:48:32,020 --> 01:48:33,020 Nisha, 1942 01:48:35,270 --> 01:48:36,610 just take Mini inside with you. 1943 01:48:43,600 --> 01:48:44,350 No. 1944 01:48:45,770 --> 01:48:46,730 Not today. 1945 01:48:53,020 --> 01:48:55,770 I won't budge from here, till you answer my question. 1946 01:48:57,270 --> 01:48:58,230 The human body... 1947 01:48:59,350 --> 01:49:01,100 is capable of enduring, how many abortions, exactly? 1948 01:49:05,600 --> 01:49:06,720 I have suffered two abortions, 1949 01:49:08,020 --> 01:49:09,610 and two miscarriages. 1950 01:49:14,480 --> 01:49:16,900 I could never muster up the courage to confide in you. 1951 01:49:18,640 --> 01:49:19,640 Do you know why? 1952 01:49:22,390 --> 01:49:24,100 You think that rubbing my temples, 1953 01:49:24,600 --> 01:49:27,010 massaging my feet, and taking me out, is pampering. 1954 01:49:29,140 --> 01:49:31,390 But you never even made an attempt to find out, 1955 01:49:31,770 --> 01:49:33,610 what my real problems are. 1956 01:49:38,980 --> 01:49:41,150 You have been turning a blind eye to everything. 1957 01:49:47,730 --> 01:49:49,980 You must think that you love me a lot. 1958 01:49:52,850 --> 01:49:53,890 But that's not true. 1959 01:49:56,230 --> 01:49:58,270 I am just an obligation to you. 1960 01:50:07,390 --> 01:50:08,390 The other day, 1961 01:50:09,520 --> 01:50:11,650 mum had to be hospitalised. 1962 01:50:13,980 --> 01:50:16,360 That day, I was really scared, Dad. 1963 01:50:17,640 --> 01:50:18,640 What if, 1964 01:50:20,020 --> 01:50:21,520 after getting married, 1965 01:50:23,020 --> 01:50:25,730 I have to face a similar situation? 1966 01:50:27,480 --> 01:50:30,020 Won't that scare you, Dad? 1967 01:50:35,850 --> 01:50:36,850 'Bhaiji', 1968 01:50:38,230 --> 01:50:40,110 are you going to ignore that question, as well? 1969 01:50:55,480 --> 01:50:56,610 Of course, it will scare me. 1970 01:50:58,980 --> 01:51:00,520 It will frighten the life out of me. 1971 01:51:33,270 --> 01:51:34,480 In our home, 1972 01:51:36,270 --> 01:51:37,610 there are more idols of deities 1973 01:51:38,140 --> 01:51:39,760 than there are utensils. 1974 01:51:41,480 --> 01:51:42,400 And... 1975 01:51:44,020 --> 01:51:46,860 amidst that, I forgot to cherish my own guardian angel. 1976 01:51:53,770 --> 01:51:55,020 Please, forgive me. 1977 01:52:12,390 --> 01:52:13,390 Sanya, 1978 01:52:15,350 --> 01:52:17,100 not just for our home, 1979 01:52:18,520 --> 01:52:20,400 you are a role model for all of Karnal! 1980 01:52:28,020 --> 01:52:29,480 'This story began at a household.' 1981 01:52:29,980 --> 01:52:31,400 'Now that it has gained momentum, 1982 01:52:31,600 --> 01:52:32,890 it is going to go a long way.' 1983 01:52:37,480 --> 01:52:39,520 'All the answers were right in front of us, 1984 01:52:40,140 --> 01:52:41,890 but the right questions were never asked.' 1985 01:52:44,230 --> 01:52:45,650 'Now, there are questions about theories,' 1986 01:52:45,850 --> 01:52:46,470 'and there are answers 1987 01:52:46,600 --> 01:52:48,260 explaining their practical applications.' 1988 01:52:49,980 --> 01:52:51,360 'The discussions are shaping up in the backyards, 1989 01:52:51,480 --> 01:52:53,150 as well as in the neighbourhoods of the city.' 1990 01:52:54,980 --> 01:52:58,360 'This chain reaction is in motion, and it's far from over!' 1991 01:53:00,520 --> 01:53:01,520 'After all, 1992 01:53:01,890 --> 01:53:03,350 it's just chemistry!' 1993 01:53:40,020 --> 01:53:41,360 I'm Afreen Begum. 1994 01:53:41,480 --> 01:53:42,860 My name is Savita Devi. 1995 01:53:43,020 --> 01:53:44,730 My name is Seema Shinde. 1996 01:53:44,890 --> 01:53:46,970 I am working here for the past five years, 1997 01:53:47,020 --> 01:53:48,900 and my mother works here as well. 1998 01:53:52,850 --> 01:53:55,760 'Earlier, everyone was hesitant to talk about this topic.' 1999 01:53:55,980 --> 01:53:58,610 'But now, everyone realizes the importance of this subject.' 2000 01:54:00,390 --> 01:54:02,640 Why should one be hesitant? It's noble work. 2001 01:54:02,890 --> 01:54:04,720 Everyone in my family knows about my work, 2002 01:54:04,850 --> 01:54:06,760 and they are really proud of me. 2003 01:54:09,980 --> 01:54:11,610 I am going to continue working here. 2004 01:54:11,770 --> 01:54:13,020 What's there to hide? 2005 01:54:13,020 --> 01:54:14,400 It's noble work.